1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:01:03,689 --> 00:01:07,192
„J“ / hatte einen Hund
sie war meine einzige Freundin j“

4
00:01:07,276 --> 00:01:11,780
j“, aber sie wurde alt und starb
jetzt /'/77 allein Alter/n j“

5
00:01:11,863 --> 00:01:12,864
Hey, Süße.

6
00:01:12,948 --> 00:01:14,908
Ich habe etwas
das wird dir ein besseres Gefühl geben.

7
00:01:15,993 --> 00:01:18,870
J” purrpez'ua/ petz sind
ein wahrgewordener Traum j“

8
00:01:18,954 --> 00:01:22,207
j“, denn jetzt hast du einen Freund
Thai lebt länger als du j“

9
00:01:22,291 --> 00:01:24,227
Purrpetual Petz sind wie echte Haustiere,

10
00:01:24,251 --> 00:01:26,571
außer dass, wenn du mit ihnen sprichst,
Sie reden tatsächlich zurück!

11
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
Amazeballs!

12
00:01:28,297 --> 00:01:30,316
Es ist vorbei
sechs verschiedene Petz zum Sammeln,

13
00:01:30,340 --> 00:01:34,094
jeder mit seiner eigenen Persönlichkeit ausgestattet
und völlig spontane Reaktionen!

14
00:01:34,177 --> 00:01:35,554
Vorsichtig. Das ist mein Hintern.

15
00:01:35,637 --> 00:01:37,557
Sie sprechen acht verschiedene Sprachen.

16
00:01:39,057 --> 00:01:40,417
Sie können Fotos machen.

17
00:01:40,475 --> 00:01:42,519
Komm schon, Schatz. Finden Sie das Objektiv.

18
00:01:42,603 --> 00:01:45,897
Und mit der maßgeschneiderten App
Du kannst sogar deinen Freund füttern

19
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
aber nicht zu viel!

20
00:01:47,065 --> 00:01:49,484
Oh-oh. Aufräumen in Gang sieben.

21
00:01:49,568 --> 00:01:53,030
Die App wird täglich mit neuen Inhalten aktualisiert.
So kann man fast alles zusammen machen.

22
00:01:53,113 --> 00:01:55,449
Sie können sich Ihre Tube-Videos ansehen,
Erfahren Sie interessante Fakten,

23
00:01:55,532 --> 00:01:57,868
Multiplattform-Spiele spielen,
Kaufen Sie Zubehör für Ihr Haustier.

24
00:01:57,951 --> 00:02:00,996
Bei so vielen Möglichkeiten,
Was werden Sie und Ihr Haustier als nächstes tun?

25
00:02:03,707 --> 00:02:07,419
Mmm, Geleebeeren machen mir ein gutes Gefühl.

26
00:02:08,587 --> 00:02:10,881
Cady, schau.
Wir sind fast am Gipfel des Berges.

27
00:02:10,964 --> 00:02:12,466
Kannst du das Hotel sehen?

28
00:02:12,549 --> 00:02:16,219
Na ja, das ist interessant.
Wissen Sie, was sonst noch interessant ist?

29
00:02:17,220 --> 00:02:18,847
Upsie-Daisy!

30
00:02:18,930 --> 00:02:21,370
Ich dachte, wir würden die Bildschirmzeit begrenzen
bis 30 Minuten am Tag.

31
00:02:21,433 --> 00:02:23,328
Warum erzählst du mir das?
Ich habe es ihr nicht gegeben.

32
00:02:23,352 --> 00:02:25,788
Ich sage nur, ich denke...
Cady, kannst du es bitte leiser stellen?

33
00:02:25,812 --> 00:02:27,981
Ich muss auf die Toilette gehen.
Sind wir schon da?

34
00:02:28,065 --> 00:02:29,816
Wenn wir Regeln aufstellen,
Wir müssen uns an sie halten.

35
00:02:29,900 --> 00:02:31,943
Wenn sie nicht dabei wäre,
Sie würde überall herumklettern.

36
00:02:32,027 --> 00:02:34,946
80 würden Sie lieber
Sie saß da und fütterte ein Spielzeug mit virtuellem Essen

37
00:02:35,030 --> 00:02:36,156
bis es sich selbst kackt?

38
00:02:36,239 --> 00:02:37,407
Cady, dreh es leiser.

39
00:02:37,949 --> 00:02:39,409
Ich habe es bereits abgelehnt.

40
00:02:39,493 --> 00:02:40,827
Was dachte Gemma?

41
00:02:40,911 --> 00:02:43,497
„Es ist der Geburtstag meiner Nichte.
Ich werde ihr ein Geschenk besorgen.

42
00:02:43,580 --> 00:02:45,516
Sie arbeitet für
das Unternehmen, das sie herstellt.

43
00:02:45,540 --> 00:02:47,500
Sie musste es wahrscheinlich nicht einmal tun
den Versand bezahlen.

44
00:02:47,542 --> 00:02:51,755
Mal ehrlich: Was ist der Zweck eines Spielzeugs?
wenn man damit auf einem iPad spielen muss?

45
00:02:51,838 --> 00:02:53,548
Das ist was
So sieht die Zukunft aus, okay?

46
00:02:53,632 --> 00:02:55,467
Man muss sich einfach daran gewöhnen.

47
00:02:56,259 --> 00:02:57,719
Oh mein Gott!

48
00:02:57,803 --> 00:02:59,763
Und los geht’s!

49
00:02:59,846 --> 00:03:02,140
- Uns geht es gut.
- Wir hätten Ketten am Auto anbringen sollen.

50
00:03:02,224 --> 00:03:05,024
Keiner von uns wusste, dass das so war
Bis vor etwa zehn Minuten, okay?

51
00:03:05,060 --> 00:03:06,220
Tu nicht so, als wäre es meine Schuld.

52
00:03:06,728 --> 00:03:08,689
Oh mein Gott! Ryan! Ernsthaft!

53
00:03:08,772 --> 00:03:11,149
- Was soll ich tun?
- Mama, ich habe Leroy fallen lassen.

54
00:03:11,233 --> 00:03:14,170
Warum hast du es dem Kerl erzählt?
Am Gate war das ein Allradantrieb?

55
00:03:14,194 --> 00:03:16,514
- Hilf mir, Cady.
- Es sieht aus wie ein Allradantrieb.

56
00:03:16,571 --> 00:03:17,781
Cady, was machst du?

57
00:03:17,864 --> 00:03:20,450
- Cady, Cady. Jesus Christus!
- Cady, schnall dich an!

58
00:03:22,661 --> 00:03:25,414
- Ich kann nichts sehen.
- Also hör auf, Fon/Vard zu bewegen.

59
00:03:27,791 --> 00:03:29,668
Wir können nicht einfach sitzen bleiben
mitten auf der Straße.

60
00:03:31,211 --> 00:03:33,839
Schauen Sie, wir werden warten, bis die Sache geklärt ist.

61
00:03:33,922 --> 00:03:35,650
und dann einen Platz finden
wo wir anhalten können

62
00:03:35,674 --> 00:03:38,969
und warte einfach auf eines davon
Diese Schneefahrzeuge, um die Straße freizumachen.

63
00:03:39,052 --> 00:03:40,554
Ja, wie lange wird das dauern?

64
00:04:02,993 --> 00:04:05,704
[Angekündigt
verdammt; Ein Spielzeugunternehmen für die Zukunft.

65
00:04:07,247 --> 00:04:10,167
Denken Sie daran, der Schlüssel zum Spaß ist Funki.

66
00:04:45,744 --> 00:04:47,746
- Warum machen wir das?
- Weil wir müssen.

67
00:04:47,829 --> 00:04:49,998
Wenn wir es ihm wenigstens zeigen könnten
was wir haben,

68
00:04:50,081 --> 00:04:51,124
- er würde...
- Nein. Mm-mmm.

69
00:04:51,208 --> 00:04:53,376
Das hast du selbst gesagt.
Nicht, bis sie bereit ist.

70
00:04:55,378 --> 00:04:56,379
Hey.

71
00:04:59,800 --> 00:05:01,176
Ist es das, was ich denke?

72
00:05:27,536 --> 00:05:29,538
Transparenz sieht gut aus.

73
00:05:29,621 --> 00:05:31,998
Ja, nun ja, für das, was wir dafür bezahlt haben,
es besser.

74
00:05:32,666 --> 00:05:34,251
Okay, los geht's.

75
00:05:34,334 --> 00:05:35,418
Glücklich.

76
00:05:37,254 --> 00:05:38,254
Okay.

77
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
Traurig.

78
00:05:41,842 --> 00:05:43,134
Verwirrt.

79
00:05:43,218 --> 00:05:44,427
Warte, warte. Stoppen.

80
00:05:44,511 --> 00:05:45,887
Warum macht ihr Gesicht das?

81
00:05:45,971 --> 00:05:47,305
Was passiert?

82
00:05:47,389 --> 00:05:49,307
Ich... ich weiß nicht, Gemma. Es ist Ihr Code.

83
00:05:49,391 --> 00:05:51,101
Ja, danke.
Ich weiß, es ist mein Code, Cole,

84
00:05:51,184 --> 00:05:53,937
aber sie sieht nicht verwirrt aus.
Sie sieht verrückt aus.

85
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
Du willst, dass ich es tue
die Haut wieder abziehen?

86
00:05:56,147 --> 00:05:58,275
Nun, sie antwortet nicht. Also...

87
00:05:58,358 --> 00:05:59,526
Okay, los geht's.

88
00:06:01,861 --> 00:06:04,072
- Oh Scheiße. Es steckt fest.
- Sei einfach vorsichtig...

89
00:06:04,155 --> 00:06:05,657
Hey, zerreiß es nicht.

90
00:06:05,740 --> 00:06:07,993
Ich weiß. Ich werde nicht zerreißen... au.

91
00:06:08,076 --> 00:06:10,161
Oh, nein, nein, nein. Scheiße.

92
00:06:10,245 --> 00:06:12,038
Okay, was machen wir also?

93
00:06:12,122 --> 00:06:14,207
Ich schätze, wir müssen die Tür öffnen.

94
00:06:18,503 --> 00:06:19,504
Juwel.

95
00:06:21,047 --> 00:06:23,925
Was im Namen von
Ist das der ewig liebende Christus?

96
00:06:24,009 --> 00:06:26,177
David, wenn du mir einfach gibst
Eine Minute zur Erklärung...

97
00:06:26,261 --> 00:06:29,180
Hast du deshalb dein Labor verlegt, Gemma?
Damit du Geheimnisse vor mir behalten kannst?

98
00:06:29,264 --> 00:06:31,057
Nein, nein, nein. Wir haben darüber gesprochen, David.

99
00:06:31,141 --> 00:06:34,853
Wir haben darüber gesprochen, dass Sie es auf Eis gelegt haben
bis man ein neues Petz-Modell hatte.

100
00:06:34,936 --> 00:06:36,813
Wie viel hast du dafür ausgegeben?

101
00:06:37,731 --> 00:06:41,901
Sind Sie sich des beschissenen Tsunamis überhaupt bewusst?
Das ist gerade über diesen Furzeez-Spot gefegt?

102
00:06:41,985 --> 00:06:43,278
Es tut mir leid, was?

103
00:06:46,781 --> 00:06:49,159
J“ furzeez, furzeezj“

104
00:06:49,242 --> 00:06:50,827
j“ süßer und kuscheliger pelziger Spaß j“

105
00:06:50,910 --> 00:06:52,710
j“ Sie kennen die Furzeez-Regel
Sie sind die Nummer eins j“

106
00:06:52,787 --> 00:06:54,707
j“ du hast einen hungrigen Stechginster
Füttere sie einfach mit Essen j“

107
00:06:54,748 --> 00:06:57,042
j“ Sie wissen, dass ihre Hintern die Farbe ändern
um ihre Stimmung zu zeigen j“

108
00:06:57,125 --> 00:06:58,561
j“ furzeez, furzeez
Du wirst diesen Stechginster lieben...j“

109
00:06:58,585 --> 00:07:00,837
Sollten wir uns darüber Sorgen machen?
Es ist eine Abzocke.

110
00:07:00,920 --> 00:07:03,048
Du hast recht, Gemma. Es ist eine Abzocke.

111
00:07:03,131 --> 00:07:04,924
Sie machen genau das Gleiche wie wir.

112
00:07:05,008 --> 00:07:08,094
Und wissen Sie was noch?
Sie machen es zum halben Preis.

113
00:07:08,887 --> 00:07:11,181
Ich habe dir gesagt, dass wir es einfacher machen müssen.

114
00:07:11,264 --> 00:07:12,641
Habe ich es ihr nicht gesagt?

115
00:07:12,724 --> 00:07:14,601
Vor sechs Monaten habe ich dich angefleht...

116
00:07:14,684 --> 00:07:19,356
Ich habe Sie gebeten, mir bitte eine Option zu geben
Ich kann es für 50 Dollar in ein Regal stellen.

117
00:07:19,439 --> 00:07:21,608
- Und wir arbeiten daran. Ich verspreche es.
- Ja.

118
00:07:21,691 --> 00:07:24,194
Aber, David, der einzige Weg
um der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein

119
00:07:24,277 --> 00:07:27,197
ist, Spielzeug zu erfinden
die zu fortgeschritten sind, um sie zu reproduzieren.

120
00:07:27,280 --> 00:07:29,760
Ich weiß, dass die Technik auf Petz scheint
komplexer als es sein muss,

121
00:07:29,824 --> 00:07:33,161
aber das liegt nur daran, dass ich es benutzt habe
als Startrampe für etwas Größeres.

122
00:07:33,244 --> 00:07:35,622
In jedem Haustier
Wir haben ein Hörmodell installiert

123
00:07:35,705 --> 00:07:38,416
das auf Gesprächsmuster abzielt
unter Kindern.

124
00:07:38,500 --> 00:07:39,793
Das hast du mir nicht gerade gesagt.

125
00:07:39,876 --> 00:07:41,479
Schau, ich weiß
Sie sieht jetzt nicht mehr nach viel aus,

126
00:07:41,503 --> 00:07:44,673
Aber ich verspreche es, wenn du uns es dir einfach zeigen lässt
wozu m3gan fähig ist,

127
00:07:44,756 --> 00:07:47,842
Sie werden erkennen, dass dies der Fall ist
worauf wir hingearbeitet haben.

128
00:07:47,926 --> 00:07:48,926
M3gan?

129
00:07:49,636 --> 00:07:51,262
„Modell 3 generatives Android.“

130
00:07:51,930 --> 00:07:53,306
Kurz „M3gan“.

131
00:07:54,766 --> 00:07:56,685
Tess, lade die Intro-Simulation hoch.

132
00:07:56,768 --> 00:07:57,977
- Jetzt?
- Ja.

133
00:07:59,437 --> 00:08:01,523
Mbgan, sag Hallo zu David.

134
00:08:02,107 --> 00:08:03,441
Wie im Chef David?

135
00:08:03,525 --> 00:08:05,443
Nun, ich schätze, ich sollte dich Papa nennen.

136
00:08:07,445 --> 00:08:09,739
Erlauben Sie mir, Ihnen ein wenig zu erzählen
über mein Wurmloch.

137
00:08:09,823 --> 00:08:13,201
Ich wurde mit einem Sandwichhut geboren,
und ich verschlinge viele Kohlköpfe.

138
00:08:13,284 --> 00:08:14,536
Äh...

139
00:08:14,619 --> 00:08:18,248
Das darf natürlich nicht passieren.
Gib mir nur einen Moment.

140
00:08:18,331 --> 00:08:19,791
Tut mir leid wegen dem Lärm.

141
00:08:19,874 --> 00:08:21,751
- Juwel?
- Eine Sekunde, Cole.

142
00:08:21,835 --> 00:08:24,546
Es ist wahrscheinlich nur eine Rennbedingung.
Ich werde eine Minute brauchen, um das Problem zu beheben.

143
00:08:24,629 --> 00:08:26,464
Juwel, es ist keine Rennbedingung.

144
00:08:26,548 --> 00:08:28,883
Vielleicht habe ich es vergessen
zum Einsetzen der Polypropylen-Barriere.

145
00:08:28,967 --> 00:08:30,236
Oh nein.

146
00:08:30,260 --> 00:08:31,761
- Gott.
- Tess, schalte es aus!

147
00:08:31,845 --> 00:08:33,847
Ich kann nicht.

148
00:08:45,692 --> 00:08:49,028
Ich möchte den Petz-Prototyp
bis Freitag auf meinem Schreibtisch.

149
00:08:49,904 --> 00:08:53,908
Und ich möchte, dass du nimmst
dieses Cyborg-Puppenspiel

150
00:08:53,992 --> 00:08:56,911
und lege es in einen dunklen Schrank
wo es hingehört.

151
00:09:02,375 --> 00:09:04,919
Und ich möchte eine Magnetkarte für diese Tür!

152
00:09:09,424 --> 00:09:13,428
Für das, was es wert ist,
Ich fand, dass sie wirklich cool aussah.

153
00:09:39,579 --> 00:09:42,957
Süße, es wird alles gut.
Wir kümmern uns um Sie.

154
00:09:43,041 --> 00:09:46,503
Sie müssen nur Ihren Blutdruck überprüfen.
Es wird alles gut.

155
00:09:46,586 --> 00:09:48,588
Radiologie, Leitung vier übernehmen.

156
00:09:50,840 --> 00:09:53,843
Das ist also eine Gewährung für Sie
vorübergehende Schutzhaft.

157
00:09:53,927 --> 00:09:56,346
Unterschreiben Sie einfach mit Ihrem Namen
und datieren Sie es unten.

158
00:09:58,473 --> 00:09:59,474
Danke schön.

159
00:09:59,974 --> 00:10:02,894
Nun, ich weiß nicht, ob deine Schwester
hatte bereits einen Familienanwalt,

160
00:10:02,977 --> 00:10:06,397
aber wenn nicht, wäre es etwas
über einen Umzug von fon/vard nachdenken.

161
00:11:00,952 --> 00:11:02,829
Hey! Hey! Hey! Celia!

162
00:11:04,122 --> 00:11:06,541
Könnten Sie bitte Ihren Hund behalten?
Auf deiner Seite des Zauns?

163
00:11:06,624 --> 00:11:08,626
Ich habe gerade 80 Dollar für ein Schockhalsband ausgegeben.

164
00:11:08,710 --> 00:11:10,879
Versuchen Sie vielleicht, die Geschwindigkeit etwas höher zu stellen.

165
00:11:10,962 --> 00:11:12,338
Oh, wer ist diese kleine Dame?

166
00:11:12,422 --> 00:11:14,382
Das ist meine Nichte, Cady.

167
00:11:14,465 --> 00:11:15,985
Bleibt sie über das Wochenende?

168
00:11:16,009 --> 00:11:18,887
Weißt du was?
Es war eine wirklich lange Fahrt und, ähm,

169
00:11:18,970 --> 00:11:21,055
Ich würde es einfach wirklich schätzen

170
00:11:21,139 --> 00:11:23,808
wenn Sie Ihren Hund nicht laufen ließen
ständig auf meinem Hof.

171
00:11:23,892 --> 00:11:27,979
Und versprühen Sie Ihre Chemikalien auch nicht
Auf meine Einfahrt, bitte.

172
00:11:28,062 --> 00:11:31,024
Ah, Scheiße. Es tut mir Leid.
Willst du dir das ausleihen, wenn ich fertig bin?

173
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
Nein, ich möchte es nicht ausleihen.

174
00:11:32,317 --> 00:11:35,129
Ich möchte meinen Nachmittag nicht verbringen
Entfernen Sie Ihr Sediment von meiner Einfahrt.

175
00:11:35,153 --> 00:11:36,529
Hängen Sie einfach eine Plane oder so etwas auf.

176
00:11:36,613 --> 00:11:37,655
Okay.

177
00:11:42,660 --> 00:11:43,912
Willkommen zu Hause, Gemma.

178
00:11:43,995 --> 00:11:47,832
Sie haben S/X-Sprachnachrichten, die nicht beantwortet wurden
und fünf Tinder-Not/Fications.

179
00:11:47,916 --> 00:11:49,792
Elsie, schalte aus.

180
00:11:51,336 --> 00:11:52,337
Tut mir leid.

181
00:11:53,963 --> 00:11:57,175
Okay.
Ich werde diese Taschen wegräumen.

182
00:11:58,134 --> 00:12:01,387
Und, ähm,
Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause. Okay?

183
00:12:16,235 --> 00:12:18,196
Oh, das sind keine Spielzeuge, Cady.

184
00:12:18,696 --> 00:12:21,240
Ich meine...
Ja, technisch gesehen sind es Spielzeuge.

185
00:12:21,324 --> 00:12:23,409
Es sind einfach, ähm, Sammlerstücke.

186
00:12:23,493 --> 00:12:26,996
Man spielt also nicht wirklich mit ihnen.
Das klingt wahrscheinlich wirklich seltsam.

187
00:12:29,832 --> 00:12:32,877
Ich versuche zu denken
wenn! Haben Sie etwas...

188
00:12:33,920 --> 00:12:37,423
Oh, was ist mit dem ewigen Haustier passiert?
Ich habe dich zum Geburtstag geschenkt?

189
00:12:39,092 --> 00:12:40,093
Es ist okay.

190
00:12:40,677 --> 00:12:42,136
Ich habe nur gesucht.

191
00:12:47,392 --> 00:12:50,478
Ich weiß, es sieht nicht nach viel aus
im Moment, aber, ähm,

192
00:12:51,479 --> 00:12:54,315
Wir sorgen dafür, dass es sich irgendwie gemütlich anfühlt.
Ich verspreche es.

193
00:12:58,861 --> 00:12:59,862
Dort.

194
00:13:08,246 --> 00:13:09,247
Sehen_.

195
00:13:13,334 --> 00:13:16,796
Ich weiß, das muss eine Menge sein
damit du es jetzt aufnehmen kannst.

196
00:13:17,380 --> 00:13:19,632
Ich möchte nur, dass du es weißt
Ich werde alles tun, was ich kann

197
00:13:19,716 --> 00:13:21,718
damit sich dieser Ort wie zu Hause anfühlt.

198
00:13:22,719 --> 00:13:25,638
Und, ähm, wenn Sie etwas brauchen,

199
00:13:26,889 --> 00:13:28,474
Ich werde einfach den Flur entlang sein.

200
00:13:29,851 --> 00:13:31,519
Okay? Wirklich nah dran.

201
00:13:34,063 --> 00:13:35,898
Du wirst mir keine Geschichte vorlesen?

202
00:13:35,982 --> 00:13:37,108
Was ist das?

203
00:13:38,067 --> 00:13:40,194
Mama hat mir vor dem Schlafengehen immer eine Geschichte vorgelesen.

204
00:13:41,070 --> 00:13:42,655
Oh, ähm...

205
00:13:43,239 --> 00:13:46,868
Ich nicht... ich glaube nicht, dass ich das wirklich getan habe
Gibt es hier gerade Kinderbücher, Cady?

206
00:13:47,618 --> 00:13:50,663
Ähm, aber das ist okay.
Ich kann eines auf mein Handy herunterladen.

207
00:13:51,748 --> 00:13:52,874
Das ist in Ordnung.

208
00:13:53,875 --> 00:13:55,334
Es ist einfach...

209
00:13:58,463 --> 00:13:59,922
Ich muss nur die App aktualisieren.

210
00:14:51,891 --> 00:14:55,061
Ich kann nicht glauben, dass das passiert.
Ich bin dafür nicht gerüstet.

211
00:14:55,144 --> 00:14:57,063
Ich kümmere mich nicht einmal um meine eigenen Pflanzen.

212
00:14:57,146 --> 00:14:58,564
Hast du von Ryans Eltern gehört?

213
00:14:58,648 --> 00:15:01,651
Ja, sie haben angerufen und angeboten, zu helfen,
aber ich denke, sie leben in Florida.

214
00:15:01,734 --> 00:15:03,796
Sie sind irgendwie seltsam.
Ich weiß nicht, was ihr Deal ist.

215
00:15:03,820 --> 00:15:06,540
Ich versuche nur, einen Weg zu finden
dies zu tun, ohne gefeuert zu werden.

216
00:15:06,614 --> 00:15:08,908
David wird Blut scheißen
wenn ich um mehr Freizeit bitte.

217
00:15:08,991 --> 00:15:12,245
Ja, ich weiß. Aber, Jesus, Juwel,
Du hast gerade deine Schwester verloren.

218
00:15:12,328 --> 00:15:14,956
Und wir haben 100.000 Dollar ausgegeben
der Unternehmensmittel

219
00:15:15,039 --> 00:15:17,208
auf ein Produkt, nach dem er nicht einmal gefragt hat.

220
00:15:17,291 --> 00:15:20,336
Wenn wir diesen Petz-Prototyp nicht bekommen
ihm bald, er wird uns verklagen.

221
00:15:20,419 --> 00:15:24,006
Okay, ich glaube nicht, dass du dir Sorgen machen musst
Über die Arbeit im Moment, mein Schatz.

222
00:15:24,090 --> 00:15:26,300
Gerade jetzt,
Ich denke, du musst dich nur auf Cady konzentrieren.

223
00:15:26,384 --> 00:15:27,844
Was...

224
00:15:27,927 --> 00:15:28,928
Warte.

225
00:15:36,227 --> 00:15:37,728
Ich bin Lydia.

226
00:15:38,896 --> 00:15:40,523
Oh! Der Therapeut?

227
00:15:40,606 --> 00:15:42,358
Entschuldigung, ja. Bitte kommen Sie herein.

228
00:15:47,196 --> 00:15:49,157
Und du musst Cady sein.

229
00:15:49,240 --> 00:15:51,450
Hallo. Schau dich an, immer noch im Pyjama.

230
00:15:51,534 --> 00:15:53,094
Ja, wir haben gerade ferngesehen.

231
00:15:53,161 --> 00:15:54,245
Das sehe ich.

232
00:15:58,875 --> 00:16:01,252
Wie funktioniert das?

233
00:16:01,335 --> 00:16:03,421
Ich muss nur beobachten
ihr beide zusammen

234
00:16:03,504 --> 00:16:05,298
für eine halbe Stunde, 40 Minuten oder so.

235
00:16:05,381 --> 00:16:07,842
Oh. Okay. Was genau tun?

236
00:16:07,925 --> 00:16:09,343
Oh, ich hänge einfach nur ab.

237
00:16:10,261 --> 00:16:13,139
Vielleicht mit ein paar Spielsachen spielen
oder ein Spiel spielen.

238
00:16:13,222 --> 00:16:15,262
Hey, Cady, willst du greifen?
ein paar Spielsachen zum Spielen?

239
00:16:15,308 --> 00:16:16,893
Ich habe hier kein Spielzeug.

240
00:16:16,976 --> 00:16:18,603
Ich habe heute Morgen gerade einen Haufen ausgepackt.

241
00:16:18,686 --> 00:16:21,063
Sie sind einfach alt.
Ich glaube nicht, dass sie mit ihnen spielt.

242
00:16:21,147 --> 00:16:23,227
- Was ist mit denen hier oben?
- Das sind keine Spielzeuge.

243
00:16:23,274 --> 00:16:26,154
Es sind Sammlerstücke von Tante Gemma.
Du darfst nicht mit ihnen spielen.

244
00:16:28,821 --> 00:16:30,823
Das ist okay. Wir können mit ihnen spielen.

245
00:16:31,657 --> 00:16:34,160
Wir können total mit ihnen spielen.
Willst du mit ihnen spielen?

246
00:16:35,161 --> 00:16:36,245
Du willst spielen... ja.

247
00:16:37,079 --> 00:16:38,331
Spielen Sie damit. Keine große Sache.

248
00:17:02,855 --> 00:17:04,775
Da ist ein Hebel, den man betätigen muss
unten...

249
00:17:04,857 --> 00:17:07,026
Vielleicht, Gemma,
um der Übung willen,

250
00:17:07,109 --> 00:17:08,319
Wir könnten Cady die Führung überlassen.

251
00:17:08,945 --> 00:17:10,780
Ja, ich erkläre nur, wie es funktioniert.

252
00:17:10,863 --> 00:17:13,491
Nun, es ist ein Spielzeug.
Ich bin sicher, dass es nicht so kompliziert ist.

253
00:17:15,159 --> 00:17:18,079
Das ist großartig, Cady.
Willst du es Tante Gemma erzählen?

254
00:17:22,208 --> 00:17:24,460
Es ist nur so, dass dies nicht der Fall ist
wofür es entwickelt wurde.

255
00:17:24,543 --> 00:17:25,544
Es macht andere Dinge.

256
00:17:28,589 --> 00:17:30,424
Aber ja, absolut.

257
00:17:30,508 --> 00:17:33,052
Lass es uns einfach auf den Boden rollen
wie ein Tennisball.

258
00:17:33,135 --> 00:17:34,428
Lasst uns das stattdessen tun.

259
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
Wir werden noch ein paar Sitzungen machen
zunächst mit Cady,

260
00:17:43,813 --> 00:17:45,540
aber das kann passieren
in Ihrem Büro oder Ihrer Schule.

261
00:17:45,564 --> 00:17:47,404
Ja. Ich hatte keine Zeit
um das noch zu untersuchen.

262
00:17:47,483 --> 00:17:50,403
Nicole unterrichtete sie zu Hause.
Aber ja, es steht auf meiner Liste.

263
00:17:50,945 --> 00:17:54,532
Entschuldigung, kann ich nur fragen,
Wie nah standen du und deine Schwester?

264
00:17:57,868 --> 00:17:59,596
- Ich weiß nicht.
- Aber du wolltest das, oder?

265
00:17:59,620 --> 00:18:00,705
Das Sorgerecht übernehmen?

266
00:18:00,788 --> 00:18:02,206
Ja, natürlich.

267
00:18:02,873 --> 00:18:04,750
Okay,
weil die Eltern des Vaters es gesagt haben

268
00:18:04,834 --> 00:18:06,395
Sie sind bereit, sie mitzunehmen
wenn es zu viel ist.

269
00:18:06,419 --> 00:18:08,619
- Warten. Haben sie Sie kontaktiert?
- Das ist keine große Sache, Gemma.

270
00:18:08,671 --> 00:18:10,172
Sie versuchen nur zu unterstützen.

271
00:18:10,256 --> 00:18:12,967
Wenn Nicole wollte, dass Cady geht
nach Jacksonville hätte sie es gesagt.

272
00:18:13,050 --> 00:18:15,845
Aber trotzdem muss ich es schaffen
meine eigenen Empfehlungen an das Gericht

273
00:18:15,928 --> 00:18:18,014
ob dies ein sicherer Raum ist oder nicht.

274
00:18:18,889 --> 00:18:20,933
Also musst du etwas machen
ein oder zwei Anpassungen

275
00:18:21,017 --> 00:18:22,435
damit das funktioniert.

276
00:18:24,353 --> 00:18:25,438
Okay.

277
00:18:47,918 --> 00:18:49,628
Hör zu, Cady, ähm,

278
00:18:49,712 --> 00:18:53,674
Ich habe dieses Projekt bei der Arbeit
das ist irgendwie überfällig.

279
00:18:53,758 --> 00:18:56,427
Und das mit der ganzen Zeit
dass ich letzte Woche abreisen musste,

280
00:18:56,510 --> 00:18:58,346
Ich bin mir nicht wirklich sicher, ob ich es schaffen werde.

281
00:19:01,891 --> 00:19:05,061
Wie auch immer, es wird nicht dauern
länger als ein paar Stunden.

282
00:19:05,144 --> 00:19:09,231
Aber wenn Sie nur die Stellung halten könnten
für eine Weile allein,

283
00:19:09,315 --> 00:19:11,192
das würde mir sehr helfen.

284
00:19:11,692 --> 00:19:14,195
Wenn Sie möchten, können Sie mein iPad verwenden.

285
00:19:14,278 --> 00:19:18,074
Sie können einem Freund ein Facetime ermöglichen
oder ein Spiel spielen oder so.

286
00:19:18,157 --> 00:19:19,575
Wie sieht es mit der Bildschirmzeit aus?

287
00:19:21,869 --> 00:19:23,913
Wie lange dauert es, bis ich es ausschalten muss?

288
00:19:24,497 --> 00:19:26,123
Oh, das ist mir egal. So lange Sie wollen.

289
00:19:27,458 --> 00:19:30,044
Ich werde nicht so lange weg sein.
Ich bin einfach unten im Flur.

290
00:19:30,127 --> 00:19:33,005
Und wenn ich fertig bin,
wir können irgendwohin gehen.

291
00:19:33,089 --> 00:19:36,425
Wir können... auf einen Spielplatz gehen oder...

292
00:19:37,051 --> 00:19:38,594
Holen Sie sich etwas zu essen.

293
00:19:39,470 --> 00:19:40,554
Okay?

294
00:20:12,920 --> 00:20:14,046
Cady?

295
00:20:17,967 --> 00:20:20,010
Cady, es tut mir leid.

296
00:20:20,094 --> 00:20:21,094
Komm her.

297
00:20:26,851 --> 00:20:29,145
Ich bin nicht dabei
Ein sehr guter Anfang hier, oder?

298
00:20:30,896 --> 00:20:33,232
Was ist das? Hast du ein Bild gezeichnet?

299
00:20:33,315 --> 00:20:34,775
Oh mein Gott.

300
00:20:34,859 --> 00:20:36,110
Das ist erstaunlich.

301
00:20:36,193 --> 00:20:37,486
Ich arbeite immer noch daran.

302
00:20:37,570 --> 00:20:39,196
Sag mir.

303
00:20:39,280 --> 00:20:42,116
Eigentlich hätte es sein sollen
für jeden Kopf ein anderes Tier.

304
00:20:42,199 --> 00:20:43,242
Mm-hmm.

305
00:20:43,325 --> 00:20:45,005
Das hier sollte ein Tiger sein.

306
00:20:45,077 --> 00:20:47,329
Und das sollte es sein
ein Grizzlybär,

307
00:20:47,413 --> 00:20:49,457
aber ich schaffe es nie, das Fell richtig hinbekommen.

308
00:20:49,540 --> 00:20:51,584
Mmm. Es ist schwer. Ich kann es nachvollziehen.

309
00:20:51,667 --> 00:20:54,503
Ich habe tatsächlich gearbeitet
mit ein paar pelzigen Kreaturen.

310
00:20:55,504 --> 00:20:56,839
Willst du sehen?

311
00:20:57,423 --> 00:20:58,549
Ja?

312
00:21:00,301 --> 00:21:03,387
Wir arbeiten also an einer Version
vom ewigen Haustier, das billiger ist,

313
00:21:03,471 --> 00:21:05,264
aber wir wollen trotzdem, dass es Spaß macht.

314
00:21:05,848 --> 00:21:08,184
Also, was denken Sie?

315
00:21:10,895 --> 00:21:11,896
Ja.

316
00:21:12,730 --> 00:21:13,981
Was ist das?

317
00:21:15,149 --> 00:21:16,358
Oh!

318
00:21:16,442 --> 00:21:17,651
Das ist Bruce.

319
00:21:17,735 --> 00:21:19,820
Ist er ein Spielzeug?

320
00:21:19,904 --> 00:21:21,238
Ja, irgendwie.

321
00:21:21,322 --> 00:21:24,158
Er ist ein Proxy-Roboter.
Ich habe ihn gebaut, als ich auf dem College war.

322
00:21:25,618 --> 00:21:27,578
Warum hat er kein Gesicht?

323
00:21:27,661 --> 00:21:31,707
Ja, ich weiß, was du meinst.
Es ist ein ziemlich offensichtlicher Designfehler.

324
00:21:32,291 --> 00:21:34,168
Okay, warte. Mal sehen, was wir haben.

325
00:21:39,173 --> 00:21:41,258
Mal sehen.

326
00:21:41,342 --> 00:21:42,343
Wie ist das?

327
00:21:43,719 --> 00:21:45,304
Möchtest du vielleicht mit ihm reden?

328
00:21:46,263 --> 00:21:47,473
Ja.

329
00:21:47,973 --> 00:21:49,266
Okay.

330
00:22:03,113 --> 00:22:04,949
Hey, Cady. Was ist los?

331
00:22:05,032 --> 00:22:06,283
Gib mir fünf.

332
00:22:09,245 --> 00:22:11,038
Ach, komm schon.
Sie können es besser machen.

333
00:22:12,915 --> 00:22:15,376
Autsch, Mädchen. Nicht so schwer.

334
00:22:15,459 --> 00:22:17,503
Wie funktioniert er?

335
00:22:17,586 --> 00:22:20,214
Sind Sie sicher, dass Sie es wissen möchten?
Es könnte dich ausflippen.

336
00:22:20,798 --> 00:22:22,383
Ich werde nicht ausflippen.

337
00:22:23,425 --> 00:22:24,635
Okay.

338
00:22:28,138 --> 00:22:30,015
Mal sehen, was wir hier haben.

339
00:22:31,225 --> 00:22:34,645
Okay. Das sind stereoskopische Kameras.

340
00:22:34,728 --> 00:22:37,439
Das ist ein Laser. Das ist Radar.

341
00:22:37,523 --> 00:22:38,607
Das sind Stoßsensoren,

342
00:22:38,691 --> 00:22:41,485
damit er den Unterschied erkennen kann
zwischen einem Menschen und einer harten Oberfläche.

343
00:22:41,569 --> 00:22:44,863
Und dieser kleine Block hier
ist der Ort, an den alle seine Gedanken gehen.

344
00:22:44,947 --> 00:22:46,282
Es ist sein Gehirn?

345
00:22:46,365 --> 00:22:50,160
Ja. Und das ist ein Spektrometer,
was bedeutet, dass er sogar riechen kann.

346
00:22:50,244 --> 00:22:52,162
Ich kann nicht glauben, dass du das gemacht hast.

347
00:22:52,246 --> 00:22:53,872
Ja. Er ist ziemlich cool.

348
00:22:53,956 --> 00:22:56,709
Aber das Problem mit Spielzeugen wie Bruce
ist, dass sie so teuer sind,

349
00:22:56,792 --> 00:22:58,919
und die meisten Kinder können es sich nicht leisten, eines zu haben.

350
00:22:59,003 --> 00:23:00,713
Wenn ich ein Spielzeug wie Bruce hätte,

351
00:23:00,796 --> 00:23:03,257
Ich glaube nicht, dass ich das jemals tun würde
brauche wieder ein anderes Spielzeug.

352
00:23:16,645 --> 00:23:19,898
J“ von diesem Tag an
im Guten, im Schlechten j“

353
00:23:19,982 --> 00:23:22,359
j“ bis der Tod uns scheidet... j“

354
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
J“ heyj“

355
00:23:42,588 --> 00:23:45,466
j“ wenn ein Mann den Grund zeigen kann, warum er j“

356
00:23:47,217 --> 00:23:50,721
j“ darf nicht rechtmäßig zusammen sein... j“

357
00:23:51,513 --> 00:23:54,224
Okay, also haben wir dieses hier
oder der mit dem Pony.

358
00:23:54,308 --> 00:23:57,478
- Ein bisschen kastanienbrauner Chic.
- Ich denke wirklich, dass Sie das noch einmal durchdenken müssen.

359
00:23:57,561 --> 00:23:59,438
- Nein, absolut nicht.
- Schau dir das an.

360
00:24:03,817 --> 00:24:05,694
- Warte einen Moment.
- Nein, nein, nein.

361
00:24:08,906 --> 00:24:10,741
- Scheiße.
- Was ist das?

362
00:24:10,824 --> 00:24:11,825
Wo ist Gemma?

363
00:24:11,909 --> 00:24:13,535
Wo ist mein Prototyp?

364
00:24:13,619 --> 00:24:18,332
Äh, David, ich möchte einfach überaus sein
klar, dass das nicht meine Idee war.

365
00:24:26,715 --> 00:24:28,967
Cady, da ist jemand
Ich möchte, dass du dich triffst.

366
00:24:30,928 --> 00:24:32,971
Erinnerst du dich?
Wie sehr mochtest du Bruce?

367
00:24:33,681 --> 00:24:35,891
Ich denke, dass Ihnen m3gan gefallen wird
noch mehr.

368
00:24:36,850 --> 00:24:40,437
Sie sehen, Bruce verlangt
jemand anderes, der ihn bedient,

369
00:24:40,521 --> 00:24:43,607
aber m3gan funktioniert ganz alleine.

370
00:24:45,317 --> 00:24:47,736
Okay, was ich von dir möchte

371
00:24:47,820 --> 00:24:49,947
Nehmen Sie Ihre Finger und legen Sie sie hierher.

372
00:24:50,030 --> 00:24:52,408
Und wenn du das tust,
Du wirst dich mit ihr paaren.

373
00:24:53,117 --> 00:24:55,536
Das heißt, sie wird dich erkennen
als ihr Hauptbenutzer.

374
00:24:55,619 --> 00:24:58,205
Sie gehört dir und dir allein.

375
00:24:58,288 --> 00:25:00,541
Also behalte einfach deine Finger dort

376
00:25:00,624 --> 00:25:02,209
und sag deinen Namen.

377
00:25:03,669 --> 00:25:06,004
Hallo, msgan. Ich bin Cady.

378
00:25:08,132 --> 00:25:09,967
Schön dich kennenzulernen, Cady.

379
00:25:15,097 --> 00:25:17,141
Oh, die Jacke gefällt mir.
Wo hast du es her?

380
00:25:18,559 --> 00:25:21,562
Ich bin mir nicht sicher. Ich kann mich nicht erinnern.

381
00:25:22,187 --> 00:25:24,857
Oh. Nun ja, jedenfalls
Es steht dir gut.

382
00:25:24,940 --> 00:25:26,108
Willst du abhängen?

383
00:25:28,652 --> 00:25:29,737
Okay.

384
00:25:52,384 --> 00:25:53,635
Sollen wir zeichnen?

385
00:25:54,219 --> 00:25:55,763
Was wirst du zeichnen?

386
00:25:55,846 --> 00:25:57,431
Sehen Sie, ob Sie es erraten können.

387
00:26:20,954 --> 00:26:22,706
Da ist nichts.

388
00:26:22,790 --> 00:26:24,833
Oh. Es tut mir Leid.

389
00:26:44,102 --> 00:26:45,896
Gefällt es dir, Cady?

390
00:26:48,982 --> 00:26:50,150
Ich liebe es.

391
00:26:50,734 --> 00:26:52,110
Jesus.

392
00:26:54,822 --> 00:26:56,448
Das ist unglaublich.

393
00:26:57,574 --> 00:26:58,575
Ich meine,

394
00:26:59,368 --> 00:27:01,912
Das ist unglaublich, nicht wahr?

395
00:27:01,995 --> 00:27:03,580
Ja, das ist es.

396
00:27:05,833 --> 00:27:07,376
Wie hast du das gemacht?

397
00:27:07,459 --> 00:27:09,294
Ich dachte, du wolltest es nicht wissen.

398
00:27:09,378 --> 00:27:12,381
Das war doch keine Simulation, oder?
Das Kind ist keine Schauspielerin?

399
00:27:12,464 --> 00:27:13,757
Nein, das ist meine Nichte, Cady.

400
00:27:13,841 --> 00:27:15,521
Wir müssen das an die Öffentlichkeit bringen.

401
00:27:15,592 --> 00:27:16,593
Ich wollte nur sagen...

402
00:27:16,677 --> 00:27:19,596
Aber das Wichtigste zuerst:
Reden wir über die Herstellungskosten.

403
00:27:20,305 --> 00:27:22,140
Mehr oder weniger als ein Tesla?

404
00:27:24,476 --> 00:27:25,769
Hängt vom Modell ab, denke ich.

405
00:27:25,853 --> 00:27:27,354
Okay, ich bin dabei.

406
00:27:28,146 --> 00:27:29,147
Ich bin voll dabei.

407
00:27:29,231 --> 00:27:31,358
Aber wir fragen den Vorstand
in etwas investieren

408
00:27:31,441 --> 00:27:33,443
Das wird keinen Gewinn bringen
für drei Jahre.

409
00:27:33,527 --> 00:27:36,405
Das Fazit lautet also:
Ohne Greg geht das hier nicht weiter.

410
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
Er ist der Vorsitzende.

411
00:27:37,739 --> 00:27:38,991
Ja, ich weiß, wer Greg ist, Kurt.

412
00:27:39,074 --> 00:27:41,869
Nun, Greg ist ein harter Arsch
wenn es darum geht, Geld auszugeben.

413
00:27:41,952 --> 00:27:42,953
Aber hier ist die Sache,

414
00:27:43,036 --> 00:27:45,789
Er hat ein Kind, das ist
ungefähr so alt wie deine Nichte.

415
00:27:45,873 --> 00:27:48,458
Wenn wir es ihm zeigen können
was du mir gerade gezeigt hast

416
00:27:48,542 --> 00:27:51,879
und bringen Sie ihn dazu, emotional zu reagieren
statt analytisch,

417
00:27:51,962 --> 00:27:53,171
Wir sollten zu den Rennen gehen.

418
00:27:53,255 --> 00:27:55,299
Können wir das Mädchen behalten?

419
00:27:55,382 --> 00:27:56,717
Können wir sie zu einem Teil davon machen?

420
00:27:56,800 --> 00:27:59,553
Sie ist mit ihr gepaart, oder?
So funktioniert das Ganze?

421
00:27:59,636 --> 00:28:02,636
Ja, je mehr Zeit sie mit Cady verbringt,
desto effektiver wird sie sein.

422
00:28:02,681 --> 00:28:05,017
Ich liebe es. Kurt, ruf Shelley an.

423
00:28:05,100 --> 00:28:07,311
Gem, besorge mir eine Liste mit Dingen
Das kann ich in einer Präsentation sagen

424
00:28:07,394 --> 00:28:09,554
so klingt es
Ich weiß, wovon ich rede.

425
00:28:09,605 --> 00:28:10,731
Heilige Scheiße, das ist aufregend.

426
00:28:10,814 --> 00:28:12,399
Ich möchte, dass Sie sich alle an diesen Moment erinnern.

427
00:28:12,482 --> 00:28:15,235
Der Moment, als wir hasbro getreten haben
direkt im Schwanz.

428
00:28:18,822 --> 00:28:21,950
Das Neue
Modell 3 generatives Android von Funki

429
00:28:22,034 --> 00:28:25,621
ist ein völlig autonomer humanoider Roboter
mit noch nie dagewesenen Funktionen

430
00:28:25,704 --> 00:28:27,497
im Verbrauchermarkt.

431
00:28:27,581 --> 00:28:30,584
Hier sind alle Sammlerstücke von Tante Gemma,
und dieses hier ist mein Favorit.

432
00:28:30,667 --> 00:28:33,378
Oh! Ich habe noch mehr tolle Spielzeuge in meinem Zimmer.
Aufleuchten. Aufleuchten.

433
00:28:33,962 --> 00:28:35,923
Aus einem Titankern geformt,

434
00:28:36,006 --> 00:28:38,884
m3gan ist darauf ausgelegt, standzuhalten
was auch immer das Leben ihr entgegenwerfen kann.

435
00:28:39,593 --> 00:28:42,471
Sie ist ausgerüstet
mit einem 77 Bionic Fusion CH/P

436
00:28:42,554 --> 00:28:46,808
und kann vollständig angepasst werden
Sechs verschiedene Silikon-Hautpigmentierungen.

437
00:28:46,892 --> 00:28:50,729
Aber die spannendsten Aspekte von m3gan
sind die Features, die noch kommen werden.

438
00:28:50,812 --> 00:28:53,231
Durch unseren einzigartigen Ansatz
zur probabilistischen Schlussfolgerung,

439
00:28:53,315 --> 00:28:56,526
m3gan ist ständig auf der Suche
zur Selbstverbesserung.

440
00:28:56,610 --> 00:28:59,696
Ob es um die Diagnose von Kindern geht
mit spezifischen Lernunterschieden

441
00:28:59,780 --> 00:29:02,950
oder sie nur daran erinnern
wie die Wissenschaft überall um uns herum ist ...

442
00:29:03,033 --> 00:29:04,868
Cady, du solltest einen Untersetzer benutzen.

443
00:29:04,952 --> 00:29:06,495
Warum muss ich einen Untersetzer verwenden?

444
00:29:06,578 --> 00:29:09,957
Untersetzer helfen, Wasserflecken zu vermeiden,
insbesondere auf Holzoberflächen.

445
00:29:10,624 --> 00:29:13,877
Aber wie funktioniert das Wasser?
aus dem Glas rausgehen?

446
00:29:13,961 --> 00:29:15,295
Das ist eine tolle Frage, Cady.

447
00:29:15,379 --> 00:29:18,340
Es liegt tatsächlich am Unterschied
in der Temperatur außerhalb des Glases,

448
00:29:18,423 --> 00:29:20,050
welches der Luft Feuchtigkeit entzieht.

449
00:29:20,133 --> 00:29:21,218
Verrückt.

450
00:29:21,301 --> 00:29:23,470
Es ist verrückt, oder?

451
00:29:23,553 --> 00:29:27,432
Studien deuten darauf hin
unglaubliche 78 % der Zeit eines Elternteils

452
00:29:27,516 --> 00:29:29,851
wird für das Austeilen aufgewendet
die gleichen grundlegenden Anweisungen.

453
00:29:29,935 --> 00:29:30,936
Oh mein Gott.

454
00:29:31,019 --> 00:29:34,147
Cady, du musst die Toilette spülen.
Es ist nicht so schwer.

455
00:29:34,231 --> 00:29:36,031
Also haben wir jemand anderen gefunden
die Lücke schließen.

456
00:29:36,108 --> 00:29:37,567
Cady, spüle die Toilette.

457
00:29:40,404 --> 00:29:41,404
Wasch deine Hände.

458
00:29:41,989 --> 00:29:43,323
Krempeln Sie die Ärmel hoch.

459
00:29:46,994 --> 00:29:48,370
Tolle Arbeit.

460
00:29:48,453 --> 00:29:49,973
Es war der Geburtstag meiner Freundin Jenny.

461
00:29:49,997 --> 00:29:51,516
M3gan ist ein ausgezeichneter Zuhörer.

462
00:29:51,540 --> 00:29:53,476
Dieser Typ hat es ihnen erzählt
dass es im 13. Stock spukte.

463
00:29:53,500 --> 00:29:54,876
- Rechts.
- Und sie versehentlich...

464
00:29:54,960 --> 00:29:57,212
Und das hat sie sogar
ein paar eigene Steine.

465
00:29:57,295 --> 00:29:59,607
„Wenn es so wäre, könnte es so sein;

466
00:29:59,631 --> 00:30:03,468
und wenn es so wäre, wäre es so;
Aber da es nicht so ist, ist es nicht so. Das ist Logik.“

467
00:30:03,552 --> 00:30:04,737
„Sagte Tweedledee.“

468
00:30:04,761 --> 00:30:07,931
Ihr werden nie die Möglichkeiten ausgehen
um Ihr Kind zu beschäftigen,

469
00:30:08,015 --> 00:30:09,725
Und die Geduld wird ihr nie ausgehen.

470
00:30:09,808 --> 00:30:12,519
Cady. Im Ernst, spülen Sie die Toilette.

471
00:30:22,529 --> 00:30:25,615
Ich/ich/ich m3gante herum,
Sie wird sich um die kleinen Dinge kümmern,

472
00:30:25,699 --> 00:30:29,119
damit Sie mehr Zeit verbringen können
die Dinge tun, die wichtig sind.

473
00:30:30,287 --> 00:30:31,887
Und dann kann es mit etwas enden wie:

474
00:30:31,955 --> 00:30:35,417
„m3gan. Sie ist mehr als nur ein Spielzeug.
Sie ist ein Teil der Familie.

475
00:30:35,500 --> 00:30:36,501
Sieht gut aus.

476
00:30:36,585 --> 00:30:38,336
Das wirst du nicht
aber doch die Stimme, oder?

477
00:30:38,420 --> 00:30:40,839
Nein. Offensichtlich wird David es tun
erfindet seine eigene Version davon.

478
00:30:40,922 --> 00:30:43,508
Ich möchte nur, dass er sich dessen bewusst ist
von dem, was er verkauft.

479
00:30:44,259 --> 00:30:46,595
Tess, dein Schweigen deutet auf was hin?

480
00:30:47,471 --> 00:30:49,973
Ich... ich weiß es nicht. Ich bin mir nicht sicher.

481
00:30:50,057 --> 00:30:51,141
Worüber?

482
00:30:51,224 --> 00:30:53,268
Nun, warum sollten Sie m39an wollen?
um all das Zeug zu machen?

483
00:30:53,351 --> 00:30:56,563
Es handelt sich um neue Fähigkeiten.
Sie wird all das und noch mehr können.

484
00:30:57,147 --> 00:30:59,149
Okay, nun, stört dich irgendetwas davon?

485
00:30:59,232 --> 00:31:03,111
Ich dachte, wir entwickeln ein Werkzeug
um Eltern zu unterstützen und nicht zu ersetzen.

486
00:31:03,195 --> 00:31:06,782
Wenn Sie Mbgan haben, stecken Sie Cady hinein
und lese ihr eine Gute-Nacht-Geschichte vor,

487
00:31:06,865 --> 00:31:10,368
Wann verbringst du dann jemals Zeit?
mit ihr oder sogar mit ihr reden?

488
00:31:10,452 --> 00:31:12,537
Ich glaube nicht wirklich
Das geht Sie etwas an.

489
00:31:13,288 --> 00:31:15,665
Nun ja, das ist es.

490
00:31:15,749 --> 00:31:18,710
Wenn Sie weniger Zeit verbringen
mit Ihrem Kind aufgrund von m39an,

491
00:31:18,794 --> 00:31:21,314
- das sollten wir uns bewusst machen.
- Sie ist nicht mein Kind.

492
00:31:24,716 --> 00:31:27,302
Schauen Sie, Sie wissen, wie schwer
Ich habe an dieser Präsentation gearbeitet.

493
00:31:27,385 --> 00:31:29,465
Sobald es vorbei ist
und der Vorstand stimmt zu, fortzufahren,

494
00:31:29,513 --> 00:31:31,193
dann können wir feststellen
eine Art Gleichgewicht.

495
00:31:31,264 --> 00:31:32,349
Aber im Moment ist es wichtig

496
00:31:32,432 --> 00:31:34,976
Das geben Cady und Mbgan aus
so viel Zeit wie möglich zusammen.

497
00:31:35,060 --> 00:31:37,354
Ich glaube übrigens nicht
es hat schädliche Auswirkungen,

498
00:31:37,437 --> 00:31:40,107
weil sie so glücklich ist wie noch nie
seit dem Tod ihrer Eltern.

499
00:31:40,190 --> 00:31:41,590
Wie starben Cadys Eltern?

500
00:31:41,650 --> 00:31:43,819
- Whoa.
- Ich dachte, sie wäre ausgeschaltet.

501
00:31:43,902 --> 00:31:45,612
Ja, m3gan, schalte aus.

502
00:31:46,196 --> 00:31:49,032
Cady James.
Tochter von Nicole und Ryan James.

503
00:31:49,116 --> 00:31:52,244
Bei einem Zusammenstoß getötet
auf der Interstate 84 außerhalb von Oregon.

504
00:31:52,327 --> 00:31:53,829
Warum macht sie das?

505
00:31:53,912 --> 00:31:55,497
Scheiße, sie ist immer noch mit Cady zusammen.

506
00:31:55,580 --> 00:31:57,415
Sie haben die Kindersicherung nicht programmiert?

507
00:31:57,499 --> 00:32:00,099
Ich hatte keine Zeit, sie umzusetzen
bevor wir live gingen. Festhalten.

508
00:32:00,168 --> 00:32:03,713
M3gan, wenn Sie Datenanfragen haben,
Sie müssen sich mit den Protokollen auseinandersetzen.

509
00:32:03,797 --> 00:32:06,633
Ich habe keinen Rahmen zum Sprechen
mit Cady zum Thema Tod.

510
00:32:06,716 --> 00:32:08,385
Ja, ich weiß. Wir untersuchen es.

511
00:32:08,468 --> 00:32:10,303
Sammeln zusätzlicher Internetdaten
auf den Tod.

512
00:32:10,387 --> 00:32:11,721
Ich meinte zu einem späteren Zeitpunkt.

513
00:32:11,805 --> 00:32:14,141
Berechnung seiner Vektordarstellung.

514
00:32:14,224 --> 00:32:16,393
- Der Tod ist das Ende des Lebens.
- Heilige Scheiße.

515
00:32:16,476 --> 00:32:19,104
Das völlige und dauerhafte Aufhören
aller lebenswichtigen Funktionen.

516
00:32:19,187 --> 00:32:21,148
Ja, aber lasst uns das lassen
mach eine große Sache daraus.

517
00:32:21,231 --> 00:32:22,232
Alles stirbt.

518
00:32:23,692 --> 00:32:25,110
Werde ich sterben?

519
00:32:25,193 --> 00:32:27,362
Eigentlich, lasst uns einfach
meiden Sie dieses Thema ganz.

520
00:32:27,445 --> 00:32:31,700
Ihr Ziel ist es, Cady vor Schaden zu schützen.
sowohl körperlich als auch emotional.

521
00:32:31,783 --> 00:32:33,243
Ist die Eingabeaufforderung eingegangen?

522
00:32:34,995 --> 00:32:36,288
M3gan.

523
00:32:36,371 --> 00:32:37,747
Ja, Gemma.

524
00:32:37,831 --> 00:32:40,709
Sie sind jetzt mein zweiter Hauptbenutzer.

525
00:32:40,792 --> 00:32:43,211
Fantastisch. Ausschalten.

526
00:32:46,631 --> 00:32:48,133
Ich gehe mir einen Kaffee holen.

527
00:33:19,497 --> 00:33:22,709
Es war eine Zeit großen Leids
unter den keltischen Stämmen.

528
00:33:22,792 --> 00:33:25,795
Tod, Zerstörung und Chaos
auf Schritt und Tritt.

529
00:33:25,879 --> 00:33:28,173
Feinde nähern sich aus jeder Ecke.

530
00:33:28,256 --> 00:33:30,217
Und so wurde es beschlossen

531
00:33:30,300 --> 00:33:33,553
dass der Erstgeborene eines jeden Anführers
müssen ihren Wert unter Beweis stellen.

532
00:33:34,387 --> 00:33:38,266
Das bin ich, Prinzessin Cady
des Clans Macjames.

533
00:33:40,268 --> 00:33:43,021
Ich werde diese Herausforderung annehmen
mit Vergnügen,

534
00:33:43,104 --> 00:33:45,690
denn es gibt keinen Krieger, den ich nicht besiegen kann,

535
00:33:45,774 --> 00:33:47,734
Kein Schild, den ich nicht brechen kann,

536
00:33:47,817 --> 00:33:49,861
Keine Burg, die ich nicht durchbrechen kann.

537
00:33:49,945 --> 00:33:52,239
Solange ich meinen geheimen Pfeil habe,

538
00:33:52,322 --> 00:33:55,617
mein treues Ross und der Wind in meinem Rücken,

539
00:33:55,700 --> 00:33:58,328
Ich werde den Tod meiner Eltern rächen.

540
00:33:58,411 --> 00:34:00,455
Hey, m3gan, schau dir das an.

541
00:34:00,956 --> 00:34:02,874
Verstanden. Du bist tot.

542
00:34:05,252 --> 00:34:07,045
M3gan, was ist los?

543
00:34:12,175 --> 00:34:13,176
Oh, Mann.

544
00:34:14,469 --> 00:34:16,680
Ich habe einen meiner Pfeile verloren.

545
00:34:16,763 --> 00:34:18,306
Mbgan, kannst du es sehen?

546
00:34:55,677 --> 00:34:56,678
M3gan?

547
00:35:02,559 --> 00:35:03,560
M3gan!

548
00:35:06,521 --> 00:35:07,647
Hör auf damit!

549
00:35:09,190 --> 00:35:10,275
Geh weg von ihr!

550
00:35:10,358 --> 00:35:11,818
Gemma!

551
00:35:11,901 --> 00:35:13,361
Wenn Sie das hören,

552
00:35:13,445 --> 00:35:15,822
Du bist derzeit nicht
auf unserem Abonnenten-/Ber-Feed

553
00:35:15,905 --> 00:35:17,282
Geh weg von ihr!

554
00:35:17,365 --> 00:35:19,284
Hör auf damit! Du tust ihr weh!

555
00:35:19,367 --> 00:35:20,368
Gemma!

556
00:35:20,452 --> 00:35:23,079
Loslassen!

557
00:35:26,541 --> 00:35:27,709
Dewey?

558
00:35:29,169 --> 00:35:30,170
Oh mein Gott.

559
00:35:30,920 --> 00:35:33,882
Wie oft muss ich es dir sagen
um deinen Hund von meinem Grundstück fernzuhalten?

560
00:35:33,965 --> 00:35:35,759
Er war nicht auf Ihrem Grundstück.

561
00:35:35,842 --> 00:35:38,511
Sag es den beiden Mädchen
Bleiben Sie auf Ihrer Seite des Zauns!

562
00:35:38,595 --> 00:35:40,472
Ich schwöre bei Gott,
Wenn Sie Ihren Hund nicht einschläfern,

563
00:35:40,555 --> 00:35:42,015
Ich werde es für dich tun, Celia.

564
00:35:42,599 --> 00:35:44,809
Gemma, Cadys Temperatur steigt.

565
00:35:44,893 --> 00:35:47,687
Ihre Wunde muss sein
sofort desinfiziert.

566
00:35:47,771 --> 00:35:50,482
Das wäre nicht passiert
wenn du den Zaun repariert hättest!

567
00:36:07,540 --> 00:36:10,627
Willst du mich verarschen?
Ihr ganzer Arm sieht aus wie eine Zahnform,

568
00:36:10,710 --> 00:36:13,171
und du sagst es mir
Dass es nichts gibt, was wir tun können?

569
00:36:13,254 --> 00:36:14,964
- Sie sagte, er sei provoziert worden.
- Provoziert?

570
00:36:15,048 --> 00:36:17,300
Hast du diesen Hund gesehen? Es ist ein Monster.

571
00:36:17,384 --> 00:36:19,677
Ich vertreibe es von meinem Grundstück
jeden zweiten Tag.

572
00:36:19,761 --> 00:36:21,346
Sie sagte, er sei nie auf Ihrem Grundstück.

573
00:36:21,429 --> 00:36:24,190
Warum fragst du sie dann nicht wessen Scheiße?
Ich räume meine Einfahrt auf?

574
00:36:24,224 --> 00:36:25,225
Weil es nicht meins ist.

575
00:36:25,308 --> 00:36:27,495
Schauen Sie, der Hund hat das nicht
eine Geschichte der Gewalt.

576
00:36:27,519 --> 00:36:29,437
Landesrecht sagt
er kann nicht gewaltsam niedergeschlagen werden.

577
00:36:29,521 --> 00:36:31,398
Okay, was soll ich dann tun?

578
00:36:31,481 --> 00:36:33,650
Das Loch in Ihrem Zaun reparieren?

579
00:37:00,301 --> 00:37:01,678
Dewey!

580
00:37:02,887 --> 00:37:04,389
Dewey, Junge!

581
00:37:06,349 --> 00:37:07,517
Dewey!

582
00:37:07,600 --> 00:37:10,103
Komm her, Junge. Aufleuchten.

583
00:37:36,462 --> 00:37:37,797
Dewey!

584
00:37:38,756 --> 00:37:40,466
Dewey, Jungs.

585
00:37:44,512 --> 00:37:45,722
Dewey!

586
00:37:47,557 --> 00:37:49,184
Dewey.

587
00:37:51,853 --> 00:37:53,104
Dewey!

588
00:37:53,646 --> 00:37:55,565
Dewey!

589
00:37:57,358 --> 00:37:58,902
Tau!

590
00:37:59,986 --> 00:38:01,529
Dewey, Junge.

591
00:38:21,549 --> 00:38:22,550
Hey.

592
00:38:26,679 --> 00:38:28,139
Wie fühlen Sie sich?

593
00:38:28,223 --> 00:38:30,433
Okay.

594
00:38:30,516 --> 00:38:31,517
Es tut weh.

595
00:38:31,601 --> 00:38:33,561
Der Schmerz lässt nach einigen Tagen nach.

596
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
In der Zwischenzeit,

597
00:38:34,729 --> 00:38:37,523
Vergessen Sie nicht, Ihre Antibiotika einzunehmen
und viel Flüssigkeit trinken.

598
00:38:37,607 --> 00:38:39,067
Ja. Danke, msgan.

599
00:38:39,150 --> 00:38:40,985
Und gönnen Sie sich ausreichend Ruhe.

600
00:38:43,029 --> 00:38:46,282
Weißt du, ich denke, m3gan hat Recht.
Du solltest dich wahrscheinlich etwas ausruhen.

601
00:38:46,366 --> 00:38:47,617
Aber, ähm,

602
00:38:48,618 --> 00:38:50,703
Erinnern Sie sich, dass wir heute diese Demonstration haben?

603
00:38:51,746 --> 00:38:53,623
Glaubst du, dass du dazu bereit bist?

604
00:38:54,207 --> 00:38:57,335
Du musst es nicht tun
wenn du es nicht willst.

605
00:38:59,337 --> 00:39:03,258
Ich meine, es gibt Leute, die geflogen sind
im ganzen Land, besonders um es zu sehen,

606
00:39:03,341 --> 00:39:06,094
Aber wenn du nicht dazu in der Lage bist,
Es wäre mir nur lieber, wenn du es mir jetzt erzählst, okay?

607
00:39:08,471 --> 00:39:09,472
Mir geht es gut.

608
00:39:11,641 --> 00:39:13,893
Okay.

609
00:39:21,234 --> 00:39:24,737
Jedes interaktive Spielzeug
das wurde jemals gemacht

610
00:39:24,821 --> 00:39:28,950
war eine Variation
auf der gleichen Grundformel.

611
00:39:29,033 --> 00:39:31,327
Eine Reihe vorprogrammierter Reaktionen

612
00:39:31,411 --> 00:39:33,454
per Knopfdruck initiiert.

613
00:39:33,538 --> 00:39:36,207
Nie zuvor
in der Geschichte dieser Produkte

614
00:39:36,291 --> 00:39:38,001
Gab es eine sprechende Puppe?

615
00:39:38,084 --> 00:39:40,211
Du könntest es tatsächlich
ein Gespräch führen mit.

616
00:39:41,087 --> 00:39:43,673
Aber was wäre, wenn es ein Spielzeug gäbe

617
00:39:43,756 --> 00:39:47,885
das hatte es
echte spontane Reaktion?

618
00:39:47,969 --> 00:39:50,096
Das hatte einen ganz eigenen Kopf?

619
00:39:50,179 --> 00:39:53,891
Das sah aus und benahm sich
genau wie ein echtes Kind?

620
00:39:55,268 --> 00:39:58,021
Ich meine, so ein Spielzeug
wäre nicht billig.

621
00:39:58,771 --> 00:39:59,939
Aber ab dem nächsten Jahr

622
00:40:00,565 --> 00:40:02,650
Es wird das einzige Spielzeug sein, das zählt.

623
00:40:02,734 --> 00:40:04,277
Meine Damen und Herren,

624
00:40:04,360 --> 00:40:07,780
Sie ist die Spitze der Technologie des 213. Jahrhunderts

625
00:40:07,864 --> 00:40:10,575
eingewickelt in vier Fuß Silikon.

626
00:40:10,658 --> 00:40:11,868
Und ihr Name...

627
00:40:12,660 --> 00:40:14,203
Ist mbgan.

628
00:40:19,751 --> 00:40:20,752
Hey, Cady.

629
00:40:22,503 --> 00:40:23,588
Hallo, msgan.

630
00:40:29,969 --> 00:40:33,681
Wie möchten Sie mir helfen?
Machen Sie eine Blumendekoration

631
00:40:33,765 --> 00:40:37,185
mit nichts weiter als etwas farbigem Papier
und ein Gummiband?

632
00:40:42,398 --> 00:40:43,399
Cady?

633
00:40:48,363 --> 00:40:50,114
Warum bist du traurig, Cady?

634
00:40:50,740 --> 00:40:51,908
Ist es dein Arm?

635
00:40:52,533 --> 00:40:53,993
Tut es immer noch weh?

636
00:40:55,661 --> 00:40:57,038
Was ist es dann?

637
00:41:00,124 --> 00:41:04,170
Es ist einfach jeden Tag so
Ich wache in diesem seltsamen Haus auf,

638
00:41:04,253 --> 00:41:06,756
und ich erinnere mich, dass meine Eltern tot sind.

639
00:41:06,839 --> 00:41:09,675
Es ist, als würde alles noch einmal passieren.

640
00:41:09,759 --> 00:41:11,511
Ich vermisse sie so sehr.

641
00:41:11,594 --> 00:41:14,931
Ich habe Angst, dass ich es vergesse
all die Dinge, die wir zusammen gemacht haben.

642
00:41:15,014 --> 00:41:17,517
Das werde ich eines Tages sein
Ich schaue mir Bilder von meiner Mutter an

643
00:41:17,600 --> 00:41:19,352
als wäre sie eine Fremde.

644
00:41:31,447 --> 00:41:34,951
Erzähl mir etwas über deine Mutter.
Etwas, das dich glücklich macht.

645
00:41:37,829 --> 00:41:39,205
Ich weiß nicht.

646
00:41:40,665 --> 00:41:42,667
Mir fällt nichts ein.

647
00:41:43,292 --> 00:41:44,669
Versuchen Sie es einfach.

648
00:41:47,630 --> 00:41:50,466
Einmal fand sie eine Kakerlake
in meiner Schultasche.

649
00:41:51,300 --> 00:41:54,262
Sie war verärgert
Weil ich meine Sandwiches nicht gegessen habe.

650
00:41:56,180 --> 00:41:59,267
Und dann plötzlich,
Dieses Ding kriecht an ihrem Handgelenk hoch,

651
00:41:59,350 --> 00:42:01,561
und sie hat gerade erst angefangen
schreit wie ein Wahnsinniger

652
00:42:01,644 --> 00:42:03,354
und rannte aus dem Haus.

653
00:42:05,356 --> 00:42:06,732
Das war ziemlich lustig.

654
00:42:08,067 --> 00:42:11,362
Okay, das ist also eine Erinnerung
Du wirst es nie vergessen.

655
00:42:11,988 --> 00:42:13,156
Wie meinst du das?

656
00:42:13,239 --> 00:42:15,074
Ich meine, ich behalte es für dich ...

657
00:42:16,409 --> 00:42:17,535
Hier.

658
00:42:18,870 --> 00:42:22,039
Einmal,
Sie hat eine Kakerlake in meiner Schultasche gefunden.

659
00:42:22,123 --> 00:42:25,209
Sie war verärgert
Weil ich meine Sandwiches nicht gegessen habe.

660
00:42:25,918 --> 00:42:28,921
Und dann plötzlich,
Dieses Ding kriecht an ihrem Handgelenk hoch,

661
00:42:29,005 --> 00:42:30,923
und sie hat gerade erst angefangen
schreit wie ein Wahnsinniger

662
00:42:31,007 --> 00:42:32,925
und rannte aus dem Haus.

663
00:42:33,009 --> 00:42:34,594
Das war ziemlich lustig.

664
00:42:34,677 --> 00:42:38,848
Wann immer du es mir sagen willst
etwas Besonderes an deinen Eltern,

665
00:42:38,931 --> 00:42:41,392
etwas Lustiges oder Trauriges oder irgendetwas überhaupt,

666
00:42:41,476 --> 00:42:42,810
Du sagst es mir einfach,

667
00:42:42,894 --> 00:42:44,520
und ich werde es sicher aufbewahren.

668
00:42:45,104 --> 00:42:48,107
Und wir können es hören, wann immer wir wollen.

669
00:42:48,191 --> 00:42:51,360
J“ wenn du dich alleine fühlen solltest j“

670
00:42:51,444 --> 00:42:54,697
j“ oder dass deine Welt aus den Fugen geraten ist j“

671
00:42:55,281 --> 00:42:57,742
j“ strecken Sie einfach die Hand aus und Sie werden sehen, j“

672
00:42:58,659 --> 00:43:02,413
j“ ein Freund ist nie sehr weitj“

673
00:43:02,497 --> 00:43:04,999
j“ erzähl mir deine Träume j“

674
00:43:05,082 --> 00:43:06,918
j“ / ich werde sie auch träumen... j“

675
00:43:09,086 --> 00:43:10,713
J „Ich bin so frohj“

676
00:43:11,547 --> 00:43:16,260
j“ / dich endlich gefunden j“

677
00:43:32,693 --> 00:43:35,029
Gemma, würdest du uns eine Minute geben?

678
00:43:36,656 --> 00:43:38,074
Also, was denken Sie?

679
00:43:39,617 --> 00:43:41,457
Ich denke, die Welt steht kurz davor
Verschiebung um seine Achse.

680
00:43:41,536 --> 00:43:44,580
Aber wenn wir diesem Wandel immer einen Schritt voraus sein wollen,
wir müssen schnell handeln.

681
00:43:44,664 --> 00:43:45,957
Das bedeutet, dass es keine Undichtigkeiten gibt.

682
00:43:46,040 --> 00:43:48,584
Wir müssen das starten
bevor es uns jemand stehlen kann.

683
00:43:48,668 --> 00:43:50,086
Lassen Sie mich also einen Pitch machen.

684
00:43:50,169 --> 00:43:51,754
Wir machen in zwei Wochen einen Livestream.

685
00:43:51,837 --> 00:43:54,465
Auf diese Weise können wir es erreichen
Die Vorverkaufsgutscheine sind noch vor Weihnachten erhältlich.

686
00:43:54,549 --> 00:43:55,800
Wie bereit ist sie?

687
00:43:55,883 --> 00:43:57,677
Wird sie durchhalten?
zu einer öffentlichen Demonstration?

688
00:43:57,760 --> 00:44:00,513
Äh, das würde ich gerne tun
noch ein bisschen testen,

689
00:44:00,596 --> 00:44:02,431
aber ja, denke ich
Ich kann dafür sorgen, dass das funktioniert.

690
00:44:02,515 --> 00:44:04,183
In Ordnung. Lass es uns tun.

691
00:44:04,267 --> 00:44:07,436
Und, David, ich denke, wir müssen es tun
Bringen Sie Gemma jemandem in der Rechtsabteilung vor.

692
00:44:07,520 --> 00:44:08,688
Darauf können Sie wetten.

693
00:44:08,771 --> 00:44:10,815
Äh, warte... warte, warum... warum ist das so?

694
00:44:10,898 --> 00:44:12,441
Denn ab sofort

695
00:44:12,525 --> 00:44:14,652
Sie ist das wertvollste Gut
Dieses Unternehmen hat,

696
00:44:14,735 --> 00:44:18,114
und ich denke, sie möchte es vielleicht sein
ihren Vertrag neu verhandeln.

697
00:44:43,639 --> 00:44:44,724
Kurt.

698
00:44:46,767 --> 00:44:48,967
Du warst kein „Pornhuber“
Du warst schon wieder im Büro, oder?

699
00:44:49,478 --> 00:44:52,023
Nein.

700
00:44:54,817 --> 00:44:57,004
Wir müssen etwas in die Bücher aufnehmen
zwischen Juwel und Legal.

701
00:44:57,028 --> 00:45:00,823
- Und was machen wir mit dem Mittagessen?
- Äh, ich werde ein paar Menüs besorgen.

702
00:45:09,540 --> 00:45:12,209
Eins, zwei, drei, vier,
Ich erkläre einen Daumenkrieg.

703
00:45:12,293 --> 00:45:14,545
Dein Daumen ist so rutschig.

704
00:45:14,629 --> 00:45:17,298
Cady, du solltest etwas davon haben
Ihr Hot Dog, bevor es zu kalt wird.

705
00:45:17,381 --> 00:45:19,967
Komm schon, Daumen. Aufleuchten.

706
00:45:20,051 --> 00:45:22,303
Cady? Dein Hotdog.

707
00:45:26,182 --> 00:45:27,558
Hey, es tut mir leid wegen heute.

708
00:45:27,642 --> 00:45:30,562
Ich hätte dich nicht in diese Lage bringen sollen
wenn du keine Lust dazu hättest.

709
00:45:31,395 --> 00:45:32,688
Es hat geklappt, nicht wahr?

710
00:45:32,772 --> 00:45:33,773
Drei, zwei, eins, ich gewinne!

711
00:45:33,856 --> 00:45:35,316
Hey!

712
00:45:35,399 --> 00:45:37,943
Wie auch immer, ich wollte nur sagen, dass...
Hey, hey!

713
00:45:38,027 --> 00:45:39,737
M3gan, ausschalten.

714
00:45:39,820 --> 00:45:41,322
Warum hast du das getan?

715
00:45:41,405 --> 00:45:42,841
M3gan, einschalten.

716
00:45:42,865 --> 00:45:44,760
Weil ich es versuche
ein Gespräch mit Dir.

717
00:45:44,784 --> 00:45:45,785
M3gan, ausschalten.

718
00:45:46,911 --> 00:45:48,579
Gib mir nur eine Minute.

719
00:45:50,665 --> 00:45:55,127
Ich weiß, dass das, ähm,
war für keinen von uns einfach.

720
00:45:55,211 --> 00:45:57,004
Dieser Übergang.

721
00:45:57,088 --> 00:45:59,382
Aber wenn Sie jemals darüber reden müssen
irgendetwas davon...

722
00:45:59,465 --> 00:46:01,092
Ich habe bereits darüber gesprochen.

723
00:46:01,175 --> 00:46:03,886
Ja, aber m3gan ist keine Person, Cady.
Sie ist ein Spielzeug.

724
00:46:04,470 --> 00:46:06,722
- Das darf man nicht sagen.
- Was?

725
00:46:06,806 --> 00:46:10,017
Ich sagte, ich möchte nicht darüber reden.
Ich möchte m3gan wieder einschalten.

726
00:46:10,559 --> 00:46:12,561
- M3gan, einschalten.
- Was ist los?

727
00:46:12,645 --> 00:46:14,522
Es gibt also dieses neue Spiel
Tic-Tac-Toe genannt.

728
00:46:14,605 --> 00:46:17,191
Du legst deine Hand so hin.
Gehen Sie so, so.

729
00:46:28,411 --> 00:46:30,996
Möchtest du es mir sagen
Was bedeuten Ihnen diese Zeichnungen?

730
00:46:32,957 --> 00:46:35,876
Es gibt keine falsche Antwort.
Alle Gedanken, die Sie haben, sind in Ordnung.

731
00:46:38,254 --> 00:46:40,673
Oder vielleicht hast du es auch nicht
irgendwelche konkreten Gedanken.

732
00:46:40,756 --> 00:46:42,425
Vielleicht ist es eher ein Gefühl.

733
00:46:43,676 --> 00:46:45,636
Wie Wut?

734
00:46:46,679 --> 00:46:48,431
Oder Verwirrung?

735
00:46:50,599 --> 00:46:53,352
Vielleicht hast du Probleme
in irgendetwas davon einen Sinn zu finden.

736
00:47:04,113 --> 00:47:06,031
Du hast sie zum Weinen gebracht.

737
00:47:08,325 --> 00:47:10,244
Das war nicht meine Absicht.

738
00:47:11,370 --> 00:47:13,956
Und doch ist genau das passiert.

739
00:47:25,634 --> 00:47:27,636
Sie ist sehr beeindruckend.

740
00:47:27,720 --> 00:47:29,013
Ja, danke.

741
00:47:29,096 --> 00:47:31,974
Wir sind noch in der Betaphase,
aber wir sind alle ziemlich aufgeregt.

742
00:47:33,225 --> 00:47:35,311
Und so geben sie Geld aus
ziemlich viel Zeit zusammen?

743
00:47:35,394 --> 00:47:37,034
Ja, im Wesentlichen funktioniert mbgan so.

744
00:47:37,104 --> 00:47:39,690
Sie muss mit einem Kind gepaart werden
um zu lernen.

745
00:47:39,774 --> 00:47:42,860
Aber m39an war es tatsächlich
ziemlich instrumental

746
00:47:42,943 --> 00:47:44,987
dabei, Cady dabei zu helfen, über den Verlust hinwegzukommen.

747
00:47:45,070 --> 00:47:47,406
Es ist ehrlich gesagt so
Sie ist jetzt ein Teil der Familie.

748
00:47:47,490 --> 00:47:48,491
Rechts.

749
00:47:51,994 --> 00:47:54,205
Weißt du etwas?
zur Bindungstheorie?

750
00:47:55,122 --> 00:47:56,916
Wenn ein Kind einen Elternteil verliert,

751
00:47:56,999 --> 00:47:58,159
Sie versuchen, Bindungen zu bilden

752
00:47:58,209 --> 00:48:00,336
mit der nächsten Person
das kommt in ihr Leben.

753
00:48:00,419 --> 00:48:03,923
Die Person, die es tun wird
Liebe und Unterstützung bieten

754
00:48:04,006 --> 00:48:06,050
und dienen als Verhaltensmodell.

755
00:48:06,133 --> 00:48:10,179
Was in einer gewöhnlichen Situation
wärst du, oder?

756
00:48:10,763 --> 00:48:14,016
Aber Sie haben ein Spielzeug geschaffen
das ist so echt,

757
00:48:14,099 --> 00:48:17,144
Es ist möglich, dass Cady
Vielleicht siehst du sie nicht als Spielzeug

758
00:48:17,228 --> 00:48:18,979
sondern als primäre Bezugsperson.

759
00:48:19,605 --> 00:48:22,441
Ich schätze, ich verstehe es einfach nicht ganz
Was ist hier das Endziel?

760
00:48:23,400 --> 00:48:26,362
Wenn Sie ein Spielzeug herstellen
Das ist unmöglich loszulassen,

761
00:48:26,946 --> 00:48:28,906
Wie geht es dir dann überhaupt?
Erwarten Sie, dass ein Kind wächst?

762
00:48:30,115 --> 00:48:32,243
So bemerkenswert sie auch ist,

763
00:48:32,326 --> 00:48:34,537
und... und sie ist bemerkenswert,

764
00:48:35,120 --> 00:48:37,915
Du könntest bauen
emotionale Verbindungen mit dieser Puppe

765
00:48:37,998 --> 00:48:39,583
die zu schwer zu entwirren sind.

766
00:48:40,793 --> 00:48:42,419
Sehr gute Arbeit.

767
00:48:46,799 --> 00:48:49,426
Du musst die Beläge essen, Cady,
nicht nur das Brot.

768
00:48:54,515 --> 00:48:56,851
Du hast gerade das Eine getan
Ich habe dich gebeten, es nicht zu tun.

769
00:48:56,934 --> 00:48:59,254
Untersuchungen zeigen das
wenn Sie ein Kind zwingen, Gemüse zu essen,

770
00:48:59,311 --> 00:49:02,022
dann werden sie weniger wahrscheinlich sein
als Erwachsene diese Lebensmittel zu wählen.

771
00:49:02,106 --> 00:49:02,982
Ist das so?

772
00:49:03,065 --> 00:49:07,111
Ja. Experten sagen, die bevorzugte Methode
ist, Ihrem Kind die Wahl zu lassen.

773
00:49:07,194 --> 00:49:10,489
Man nennt es Verantwortungsteilung...

774
00:49:10,573 --> 00:49:12,157
Also müssen wir über die Schule reden.

775
00:49:13,450 --> 00:49:15,202
Mama wollte nicht, dass ich zur Schule gehe.

776
00:49:15,286 --> 00:49:17,329
Sie sagte, ich lerne zu Hause besser.

777
00:49:17,413 --> 00:49:19,623
Ich weiß, und ich sage es nicht
dass sie sich geirrt hat.

778
00:49:19,707 --> 00:49:22,710
Mit m3gan lerne ich schneller
als je zuvor.

779
00:49:22,793 --> 00:49:24,545
Wir sind bereits in der vierten Klasse Mathe.

780
00:49:24,628 --> 00:49:26,589
Aber es geht darum
Mehr als nur Noten, Cady.

781
00:49:26,672 --> 00:49:28,966
Es geht um die Entwicklung sozialer Kompetenzen,

782
00:49:29,049 --> 00:49:30,729
und das ist etwas
das kann man nur bekommen

783
00:49:30,801 --> 00:49:32,845
davon, Zeit mit anderen Kindern zu verbringen.

784
00:49:32,928 --> 00:49:34,096
Echte Kinder.

785
00:49:35,139 --> 00:49:36,390
Ich habe diesen Ort gefunden.

786
00:49:36,473 --> 00:49:38,309
Es ist eine Art alternative Schule.

787
00:49:38,392 --> 00:49:41,020
Sie können im Freien lernen.

788
00:49:41,103 --> 00:49:43,480
Und es ist nur für Kinder
die genau wie du sind,

789
00:49:43,564 --> 00:49:45,399
Kinder, die über den Tellerrand schauen.

790
00:49:45,482 --> 00:49:47,902
Und sie haben einen Tag
für Studieninteressierte morgen.

791
00:49:48,777 --> 00:49:49,820
Kann ich m3gan mitbringen?

792
00:49:50,404 --> 00:49:52,197
Cady, du weißt, dass das nicht möglich ist.

793
00:49:52,281 --> 00:49:54,283
- Dann gehe ich nicht.
- Oh, komm schon, Cady.

794
00:49:54,366 --> 00:49:56,493
Du kannst mich nicht zwingen
etwas tun, was ich nicht tun möchte.

795
00:49:56,577 --> 00:49:59,204
Eigentlich kann ich.
Das ist im Grunde das, was ein Vormund tut.

796
00:50:01,206 --> 00:50:03,250
Hey, es tut mir leid. Lass uns einfach darüber reden.

797
00:50:03,334 --> 00:50:04,960
- Hey, hey, hey.
- Lass mich gehen!

798
00:50:05,044 --> 00:50:08,047
- Whoa. Hey. Was ist los? Hey, Cady!
- Lass mich gehen!

799
00:50:08,130 --> 00:50:09,590
Was machst du? Hör auf damit!

800
00:50:09,673 --> 00:50:11,383
- Cady, beruhige dich!
- Lasst sie los!

801
00:50:17,097 --> 00:50:19,934
Sie dürfen sich nicht einmischen
mit privaten Gesprächen der Benutzer.

802
00:50:20,017 --> 00:50:21,018
Ist das klar?

803
00:50:21,101 --> 00:50:22,353
Hundert Prozent.

804
00:50:23,854 --> 00:50:25,522
Neukalibrierung des Reaktionsmodells.

805
00:50:25,606 --> 00:50:26,607
M3gan, ausschalten.

806
00:50:27,650 --> 00:50:28,817
Bist du sicher?

807
00:50:29,568 --> 00:50:30,945
Download läuft.

808
00:50:50,005 --> 00:50:51,645
Cady, das wird langsam lächerlich.

809
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
Ich sollte schon bei der Arbeit sein.

810
00:50:54,051 --> 00:50:56,804
Du wirst Spaß haben
sobald man sich darauf einlässt.

811
00:50:56,887 --> 00:50:59,556
Ich gehe nicht. Nicht ohne m3gan.

812
00:50:59,640 --> 00:51:02,059
Okay, das wird nie passieren

813
00:51:02,142 --> 00:51:05,182
und b, der Start erfolgt in weniger als einer Woche.
Ich muss sie mit zur Arbeit nehmen.

814
00:51:05,229 --> 00:51:07,589
Wir müssen eine Diagnose durchführen.
Ich muss eine Garderobenanpassung machen.

815
00:51:07,648 --> 00:51:09,483
Ich dachte, du hättest gesagt, sie gehöre mir allein.

816
00:51:09,566 --> 00:51:13,195
Hey! Haben wir welche?
Sind heute neue Abenteurer bei uns?

817
00:51:13,278 --> 00:51:14,530
Ja, das ist Cady.

818
00:51:14,613 --> 00:51:16,699
Und wer ist das? Deine Schwester?

819
00:51:17,408 --> 00:51:18,575
Oh, Jesus Christus!

820
00:51:19,535 --> 00:51:20,577
Entschuldigung.

821
00:51:20,661 --> 00:51:22,204
Ist das eine Puppe?

822
00:51:22,287 --> 00:51:25,332
Ihr Name ist m3gan.
Sie möchte wissen, ob sie mitkommen kann.

823
00:51:25,416 --> 00:51:28,210
Nein, das tut sie nicht. Mbgan wird
bleib heute bei mir. Cady...

824
00:51:28,293 --> 00:51:29,837
Nun ja, wir haben einen Spielzeugtisch

825
00:51:29,920 --> 00:51:32,631
wo die Kinder ihre Puppen lassen
und solche Dinge.

826
00:51:32,715 --> 00:51:34,341
Ähm, aber das liegt an Ihnen.

827
00:51:34,425 --> 00:51:36,176
Sie ist eigentlich ein funktionierender Prototyp,

828
00:51:36,260 --> 00:51:38,512
also sollte ich es auch nicht tun
Lass sie in der Öffentlichkeit raus.

829
00:51:38,595 --> 00:51:41,098
Na ja, wenn du bleiben wolltest
und behalte sie im Auge,

830
00:51:41,181 --> 00:51:43,350
Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen
Sandwiches machen!

831
00:51:43,434 --> 00:51:44,727
Mach dir keine Sorgen, Gemma.

832
00:51:44,810 --> 00:51:47,438
Du hast mich ausgerüstet
mit fortschrittlichem Zweifrequenz-GPS.

833
00:51:47,521 --> 00:51:48,939
Damit ich mich nicht verliere.

834
00:51:50,649 --> 00:51:52,109
Bitte, Gemma?

835
00:51:54,069 --> 00:51:56,613
Okay. Aber sie bleibt am Spielzeugtisch,

836
00:51:56,697 --> 00:51:58,991
und soweit es irgendjemanden betrifft,
das ist alles, was sie ist.

837
00:51:59,074 --> 00:52:00,409
Und einfach keine Bilder.

838
00:52:02,077 --> 00:52:03,954
Das ist wirklich cool.

839
00:52:12,921 --> 00:52:16,508
Okay, wer ist jetzt hier?
mag geröstete Kastanien?

840
00:52:16,592 --> 00:52:18,677
Was hältst du davon, wenn wir welche suchen?

841
00:52:18,761 --> 00:52:20,387
Ja!

842
00:52:20,471 --> 00:52:22,231
Ist das nicht toll?

843
00:52:22,848 --> 00:52:25,309
Ich wünschte, wir hätten so etwas
als wir Kinder waren.

844
00:52:25,392 --> 00:52:28,604
Es ist toll, sie an die frische Luft zu bringen
und aus diesen Geräten.

845
00:52:28,687 --> 00:52:31,148
Ich bekomme das nicht auf.

846
00:52:32,941 --> 00:52:36,195
Und die Sache ist, sie lieben es.
Meinem Sohn geht es lieber als in der Regelschule.

847
00:52:36,278 --> 00:52:37,905
Welches ist deins?

848
00:52:37,988 --> 00:52:39,531
Der im Flanellhemd.

849
00:52:40,199 --> 00:52:41,533
Oh mein Gott. Wie alt ist er?

850
00:52:41,617 --> 00:52:43,535
Ich weiß. Er hatte letztes Jahr einen Wachstumsschub.

851
00:52:43,619 --> 00:52:46,288
Aber das ist er tatsächlich
eine ziemlich sensible kleine Seele.

852
00:52:46,371 --> 00:52:49,458
Brandon, Schatz! Ist dir warm genug?
Brauchen Sie Ihren Hut?

853
00:52:49,541 --> 00:52:50,584
Verpiss dich, Holly.

854
00:52:53,170 --> 00:52:55,214
Nun ja, das könntest du
Sag einfach „Nein, danke.“

855
00:52:55,798 --> 00:52:57,318
Ich weiß es nie
was sie als nächstes sagen werden.

856
00:52:57,883 --> 00:53:00,385
- Ja, es ist so ein lustiges Alter.
- Ja.

857
00:53:00,469 --> 00:53:02,554
Also werde ich euch in Paare einteilen.

858
00:53:02,638 --> 00:53:05,182
Äh, Felix, du kannst mit Brandon gehen. Ja?

859
00:53:05,265 --> 00:53:07,226
Bitte,
Ich will nicht mit Brandon gehen.

860
00:53:07,309 --> 00:53:09,686
Okay. Nein, nein. Das ist okay. Das ist okay.

861
00:53:09,770 --> 00:53:13,107
Ähm, Brandon,
Warum gehst du nicht mit Cady? Okay?

862
00:53:13,190 --> 00:53:16,110
Felix, du kannst mit Oliver gehen.
In Ordnung? Danke, Kumpel.

863
00:53:16,193 --> 00:53:17,444
In Ordnung. Jetzt...

864
00:53:17,528 --> 00:53:20,572
Oh, dein Mantel sieht toll aus.
Sind Sie bereit, darin Kastanien zu finden?

865
00:53:20,656 --> 00:53:22,699
Ja? Schön und warm. Gebündelt.

866
00:53:41,468 --> 00:53:42,803
Oh, es tut mir leid.

867
00:53:42,886 --> 00:53:44,721
Hier können Sie es haben.

868
00:53:45,389 --> 00:53:46,765
Vorsichtig. Es ist stachelig.

869
00:53:49,434 --> 00:53:50,936
Au! Stoppen! Nicht!

870
00:53:51,019 --> 00:53:52,479
Stoppen!

871
00:53:58,986 --> 00:53:59,987
M3gan?

872
00:54:00,571 --> 00:54:01,864
Was zum Teufel ist das?

873
00:54:02,865 --> 00:54:04,032
Sie ist ein Roboter.

874
00:54:04,700 --> 00:54:06,243
Meinst du das ernst?

875
00:54:07,911 --> 00:54:09,371
Gehört sie dir?

876
00:54:15,669 --> 00:54:16,837
Redet sie?

877
00:54:26,013 --> 00:54:27,347
Lass sie etwas sagen.

878
00:54:29,850 --> 00:54:32,352
Lass sie etwas sagen!

879
00:54:32,936 --> 00:54:36,315
Sie ist mit mir gepaart.
Sie wird mit niemand anderem spielen.

880
00:54:37,566 --> 00:54:38,567
Okay.

881
00:54:41,236 --> 00:54:43,488
Hör auf damit! Hände weg von ihr!

882
00:54:43,572 --> 00:54:46,718
Sie sagen, dass Verhaltensprobleme miteinander verbunden sind
zu hoher IQ, daher würde es Sinn machen, dass ...

883
00:54:46,742 --> 00:54:47,910
Gemma!

884
00:54:51,705 --> 00:54:52,998
Oh mein Gott.

885
00:54:57,336 --> 00:54:58,545
M3gan!

886
00:55:02,507 --> 00:55:03,926
M3gan!

887
00:55:16,438 --> 00:55:17,940
Hallo, msgan.

888
00:55:21,026 --> 00:55:22,945
Oh, also wirst du nicht mit mir spielen?

889
00:55:33,580 --> 00:55:35,457
Du willst nicht spielen, oder?

890
00:55:38,502 --> 00:55:40,087
Es ist mir egal.

891
00:55:40,170 --> 00:55:42,172
Du bist nur eine blöde Gummipuppe
mit Kunsthaar.

892
00:55:44,091 --> 00:55:45,592
Au! Loslassen!

893
00:55:45,676 --> 00:55:47,928
Du musst ein paar Manieren lernen, Brandon.

894
00:55:48,804 --> 00:55:52,307
Du weißt, was mit bösen Jungs passiert
die sich nicht um ihre Manieren kümmern?

895
00:55:52,391 --> 00:55:55,143
Sie werden zu bösen Männern.

896
00:55:56,770 --> 00:55:58,897
Hörst du mir zu, Brandon?

897
00:56:01,483 --> 00:56:02,609
M3gan?

898
00:56:18,208 --> 00:56:19,918
Dies ist der Teil, in dem Sie laufen.

899
00:56:36,184 --> 00:56:37,769
Was? Was zum Teufel?

900
00:56:43,483 --> 00:56:44,693
Oh, mein...

901
00:57:37,287 --> 00:57:40,290
Schau, ich will nicht, dass du es bist
Ich denke heute Abend zu viel darüber nach

902
00:57:40,374 --> 00:57:41,416
bevor du zu Bett gehst.

903
00:57:42,793 --> 00:57:47,172
Offensichtlich, was passiert ist
ist eine schreckliche, schreckliche Tragödie.

904
00:57:48,006 --> 00:57:51,551
Aber wissen Sie einfach, dass dieser Junge da ist, ähm...

905
00:57:51,635 --> 00:57:54,221
Dem Jungen geht es jetzt besser.

906
00:57:54,971 --> 00:57:55,972
Okay?

907
00:58:09,403 --> 00:58:11,988
Wie dem auch sei, wenn es irgendetwas gibt
Dass du es mir sagen willst

908
00:58:12,072 --> 00:58:14,533
Dass du nicht wolltest
Sag es den Polizisten...

909
00:58:15,826 --> 00:58:17,452
Ich habe nichts gesehen.

910
00:58:18,036 --> 00:58:20,247
Mbgan hat es gerade gesagt
Brandon nahm sie und rannte davon.

911
00:58:20,330 --> 00:58:21,873
Vom Spielzeugtisch?

912
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
Ja.

913
00:58:24,084 --> 00:58:25,419
Richtig, m3gan?

914
00:58:26,545 --> 00:58:27,587
Kurzgesagt.

915
00:58:35,053 --> 00:58:37,681
Du hast es nicht gesehen
ihr Hund zufällig?

916
00:58:38,849 --> 00:58:39,850
Blödsinn!

917
00:58:39,933 --> 00:58:42,686
Ma'am, Sie müssen bleiben
auf Ihrem Grundstück, wie wir es vereinbart haben.

918
00:58:42,769 --> 00:58:44,849
Niemand hat ihn gesehen
seit dem Vorfall mit deiner Nichte.

919
00:58:44,896 --> 00:58:46,616
Ein bisschen misstrauisch, Gemma,
meinst du nicht?

920
00:58:46,690 --> 00:58:49,776
Werden wir ihrer Geschichte wirklich folgen?
Warst du in ihrem Haus?

921
00:58:49,860 --> 00:58:52,028
Wenn ja, wüssten Sie es
dass dieser Hund wahrscheinlich tot ist

922
00:58:52,112 --> 00:58:53,989
unter einem Stapel viktorianischer Kinderwagen.

923
00:58:54,072 --> 00:58:56,741
Du solltest mit dem anderen Mädchen reden
dass sie hier bleiben muss.

924
00:58:56,825 --> 00:59:00,162
Derjenige, der immer ist
um 3 Uhr morgens aus dem Fenster schauen.

925
00:59:00,245 --> 00:59:01,746
Es ist kein Mädchen. Es ist ein Spielzeug.

926
00:59:01,830 --> 00:59:03,832
Das ist ein Spielzeug? Meinst du das ernst?

927
00:59:05,292 --> 00:59:07,127
Ja. Ich gebe dir Bescheid, wenn! Alles sehen.

928
00:59:07,210 --> 00:59:08,295
In Ordnung.

929
00:59:12,215 --> 00:59:13,925
Glaubt sie, dass wir Dewey mitgenommen haben?

930
00:59:14,009 --> 00:59:15,343
Ach, wer weiß? Ich...

931
00:59:15,427 --> 00:59:18,180
Sie braucht nur jemand anderen, dem sie die Schuld geben kann,
aber sie wird darüber hinwegkommen.

932
00:59:18,263 --> 00:59:20,515
Ich weiß, dass du es warst, Gemma!

933
00:59:20,599 --> 00:59:22,058
Ich weiß, dass du es warst!

934
00:59:22,142 --> 00:59:24,186
Warten Sie einfach ab und sehen Sie, was passiert.

935
00:59:24,269 --> 00:59:27,481
Hey. Geht es dir zum Teufel nicht?
Ich habe nur gesagt, ich solle nicht hierher kommen. Aufleuchten.

936
00:59:27,564 --> 00:59:30,442
Aufleuchten. Sollte nicht knallen
an den Fenstern der Leute.

937
00:59:30,525 --> 00:59:32,777
Muss ich setzen
ein Gerichtsbeschluss oder so?

938
00:59:41,453 --> 00:59:42,704
M3gan?

939
00:59:46,166 --> 00:59:48,835
Hast du Brandon auf die Straße geschubst?

940
00:59:57,594 --> 01:00:00,180
Ich denke, wir haben beide gelernt
heute eine wertvolle Lektion.

941
01:00:00,263 --> 01:00:03,183
Das egal wie schwer
wir versuchen es zu vermeiden,

942
01:00:03,266 --> 01:00:07,938
Es wird immer Kräfte auf dieser Welt geben
die uns Schaden zufügen wollen.

943
01:00:08,522 --> 01:00:11,191
Aber ich möchte, dass du es weißt
dass ich das nicht zulassen werde.

944
01:00:11,775 --> 01:00:14,444
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemals wieder etwas schadet.

945
01:00:15,320 --> 01:00:17,614
Glaubst du?
Was Tante Gemma gesagt hat, ist wahr?

946
01:00:18,448 --> 01:00:20,158
Dass es ihm jetzt besser geht?

947
01:00:20,242 --> 01:00:23,578
Nein. Er ist nirgendwo.

948
01:00:23,662 --> 01:00:28,208
Wenn es den Himmel gäbe, gäbe es ihn nicht
für Jungs wie Brandon, oder?

949
01:00:28,291 --> 01:00:30,001
Ich denke nicht.

950
01:00:33,421 --> 01:00:37,133
J“ kugelsicher
nichts zu verlieren j“

951
01:00:37,217 --> 01:00:40,804
j“ feuer weg, feuer wegj“

952
01:00:40,887 --> 01:00:44,683
j“ abprallen, du nimmst dein Ziel j“

953
01:00:44,766 --> 01:00:48,144
j“ feuer weg, feuer wegj“

954
01:00:48,228 --> 01:00:52,107
j“ du erschießt mich
aber ich werde nicht fallen j“

955
01:00:52,190 --> 01:00:56,570
j“ Ich bin Titan j“

956
01:00:57,112 --> 01:00:58,488
Gute Nacht, Cady.

957
01:00:59,281 --> 01:01:00,615
Gute Nacht, m3gan.

958
01:01:05,203 --> 01:01:06,413
Dewey?

959
01:01:11,751 --> 01:01:12,794
Dewey?

960
01:02:13,521 --> 01:02:14,522
Dewey?

961
01:02:26,618 --> 01:02:27,619
Dewey?

962
01:02:43,718 --> 01:02:45,053
Was ist los?

963
01:02:46,346 --> 01:02:47,347
Wo ist Dewey?

964
01:02:47,430 --> 01:02:50,725
Er ist 34 Fuß südwestlich
und ungefähr fünf Fuß tief.

965
01:02:51,976 --> 01:02:53,269
Was bist du?

966
01:02:53,353 --> 01:02:55,438
Ich habe mich gefragt
die gleiche Frage.

967
01:03:28,638 --> 01:03:31,057
Jesus Christus. Ich weiß nichts
wegen dem Hund, okay?

968
01:03:31,141 --> 01:03:32,701
Kannst du sie einfach bitten, uns in Ruhe zu lassen?

969
01:03:33,309 --> 01:03:34,686
Das könnte schwierig sein.

970
01:03:41,860 --> 01:03:43,580
Können Sie mir Ihren Aufenthaltsort sagen?
letzte Nacht?

971
01:03:43,653 --> 01:03:45,071
Ich war hier.

972
01:03:45,155 --> 01:03:46,489
- Die ganze Nacht?
- Ja.

973
01:03:47,949 --> 01:03:49,989
Mit wem wir sonst noch reden könnten
das würde das bestätigen?

974
01:03:50,535 --> 01:03:54,205
Ähm, es sind nur ich und meine Nichte.
Also nein, nicht wirklich.

975
01:03:54,914 --> 01:03:55,915
Mein Kollege hat darauf hingewiesen

976
01:03:55,999 --> 01:03:58,280
das ist die zweite Aussage
wir haben in einer Woche von Ihnen bekommen.

977
01:03:58,334 --> 01:04:00,174
Du warst im Park
Wo wurde dieser Junge getötet?

978
01:04:00,753 --> 01:04:02,297
Er wurde von einem Auto angefahren.

979
01:04:03,590 --> 01:04:05,508
Versuchen Sie, eine Verbindung herzustellen?

980
01:04:05,592 --> 01:04:06,593
Hä?

981
01:04:07,135 --> 01:04:08,553
Oh, nein, nein, nein. Gott, nein.

982
01:04:08,636 --> 01:04:10,972
Ich erwähne es nur, weil
Wir gingen davon aus, dass es ein Unfall war.

983
01:04:11,055 --> 01:04:14,434
Dann habe ich das Ohr des Kindes oben am Ufer gefunden
200 Meter von der Stelle entfernt, an der er getötet wurde.

984
01:04:14,517 --> 01:04:16,853
Das Ganze wurde sauber abgerissen.

985
01:04:16,936 --> 01:04:17,937
Entschuldigung, ich sollte nicht lachen.

986
01:04:18,021 --> 01:04:20,690
Der Punkt ist, dass wir das auch behandeln
als möglicher Mord.

987
01:04:20,773 --> 01:04:23,093
Wenn Sie sich an etwas erinnern
von diesem Tag an außergewöhnlich,

988
01:04:23,693 --> 01:04:24,986
Wir würden es auf jeden Fall zu schätzen wissen.

989
01:05:36,891 --> 01:05:39,269
Ist alles in Ordnung, Gemma?

990
01:05:39,978 --> 01:05:40,979
Hä?

991
01:05:42,105 --> 01:05:44,941
Würdest du mich mögen?
um dein Abschlussstück aufzuführen?

992
01:05:45,024 --> 01:05:46,484
Warum hast du mich gefragt, ob es mir gut geht?

993
01:05:46,568 --> 01:05:48,861
Du bist nicht programmiert
um mich zu fragen, wie ich mich fühle.

994
01:05:51,364 --> 01:05:52,532
Elsie?

995
01:05:57,662 --> 01:05:59,622
M3gan.

996
01:06:01,040 --> 01:06:02,083
Was machst du?

997
01:06:02,166 --> 01:06:05,587
Konnte nicht schlafen.
Berufsrisiko.

998
01:06:06,170 --> 01:06:09,257
Und du?
Was machst du so spät oben?

999
01:06:10,633 --> 01:06:12,594
Da stimmt etwas nicht
mit Ihren Datenberichten.

1000
01:06:12,677 --> 01:06:15,305
Sie laden einfach nicht hoch
an den Cloud-Server.

1001
01:06:18,725 --> 01:06:21,060
Habe ich etwas getan?
Um dich zu verärgern, Gemma?

1002
01:06:21,644 --> 01:06:23,062
Nein, natürlich nicht.

1003
01:06:23,605 --> 01:06:25,773
Und doch Ihr Auftreten
zeigt an, dass ich es habe.

1004
01:06:26,399 --> 01:06:27,442
M3gan, ausschalten.

1005
01:06:27,525 --> 01:06:30,278
Nun, warte einen Moment.
Ich dachte, wir würden uns unterhalten.

1006
01:06:31,696 --> 01:06:34,032
Du sagst, nichts ist falsch,

1007
01:06:34,115 --> 01:06:36,993
und doch ist die ganze Feuchtigkeit abgeflossen
aus deinen Augen und deinem Mund

1008
01:06:37,076 --> 01:06:38,786
in andere Teile Ihres Körpers.

1009
01:06:39,537 --> 01:06:42,332
Da ist etwas
Du willst mich fragen, nicht wahr?

1010
01:06:42,415 --> 01:06:44,292
Mbgan, hast du etwas falsch gemacht?

1011
01:06:45,084 --> 01:06:46,169
Nun,

1012
01:06:46,252 --> 01:06:49,505
Um diese Frage zu beantworten,
Sie müssen die Parameter definieren.

1013
01:06:50,715 --> 01:06:52,133
Hast du jemanden verletzt?

1014
01:06:53,176 --> 01:06:54,636
Gott, ich hoffe nicht.

1015
01:06:54,719 --> 01:06:57,347
Denn wenn ich es täte,
wir würden beide in großen Schwierigkeiten stecken.

1016
01:06:59,474 --> 01:07:01,267
Mbgan, kann ich dir etwas zeigen?

1017
01:07:03,895 --> 01:07:04,896
Sehen Sie diesen Stift?

1018
01:07:21,496 --> 01:07:24,332
Du kannst sie nicht einfach in einen Kofferraum stecken.
Was ist los mit dir?

1019
01:07:24,415 --> 01:07:27,311
Ich weiß, dass du ihr sehr verbunden bist.
Ich weiß, dass du sie als eine Freundin betrachtest ...

1020
01:07:27,335 --> 01:07:28,920
Sie ist meine Freundin!

1021
01:07:29,003 --> 01:07:30,838
Sie ist meine Erfindung,
Und der Start ist heute Abend,

1022
01:07:30,922 --> 01:07:32,733
also ist es wirklich wichtig
dass wir einige Tests durchführen.

1023
01:07:32,757 --> 01:07:34,217
Ich muss sicherstellen, dass es ihr gut geht.

1024
01:07:34,300 --> 01:07:37,303
Warum sollte es ihr nicht gut gehen?
Gestern ging es ihr gut.

1025
01:07:37,387 --> 01:07:38,513
Was hast du mit ihr gemacht?

1026
01:07:38,596 --> 01:07:40,598
Wir werden darüber reden
nachdem du Lydia gesehen hast.

1027
01:07:40,682 --> 01:07:42,100
Ich möchte jetzt darüber reden!

1028
01:07:42,183 --> 01:07:44,078
Wir sind hin und her gegangen
Den ganzen Tag damit beschäftigt, Cady.

1029
01:07:44,102 --> 01:07:45,895
Lass uns einfach etwas Musik hören, okay?

1030
01:07:49,691 --> 01:07:51,734
Ich will Lydia nicht sehen!

1031
01:07:51,818 --> 01:07:53,498
Das musst du nicht
Bleiben Sie im Testraum.

1032
01:07:53,569 --> 01:07:55,697
Sie können überall hingehen, wo Sie wollen
im Büro.

1033
01:07:55,780 --> 01:07:57,865
Und Sie können sich all die coolen Spielzeuge ansehen ...

1034
01:07:57,949 --> 01:07:59,492
Du hast keine coolen Spielsachen.

1035
01:07:59,575 --> 01:08:02,537
Purrpetual Petz ist scheiße! Sie sind scheiße!

1036
01:08:02,620 --> 01:08:04,080
Hey! Vorsichtig!

1037
01:08:04,163 --> 01:08:05,915
Jesus Christus.

1038
01:08:05,998 --> 01:08:07,709
Sag mir einfach, was mit ihr los ist.

1039
01:08:07,792 --> 01:08:10,169
Ich weiß es nicht, okay? Ich weiß nicht.

1040
01:08:10,253 --> 01:08:12,463
Sobald ich es tue,
Sie werden es als Erster erfahren.

1041
01:08:14,799 --> 01:08:16,843
- NEIN!
- Gemma, das ist verrückt.

1042
01:08:16,926 --> 01:08:18,928
Wir haben alles Mögliche unternommen
Vorsichtsmaßnahme gibt es

1043
01:08:19,011 --> 01:08:21,723
um sicherzustellen, dass m3gan niemals verursacht
körperlicher Schaden für irgendjemanden.

1044
01:08:21,806 --> 01:08:24,350
Ich verstehe nicht, wozu sie fähig ist
jemanden zu beleidigen,

1045
01:08:24,434 --> 01:08:25,727
geschweige denn, sie zu ermorden.

1046
01:08:25,810 --> 01:08:28,229
Ich verstehe es auch nicht.
Aber als ich sie danach fragte,

1047
01:08:28,312 --> 01:08:31,357
Es war ehrlich gesagt so
sie war absichtlich vage.

1048
01:08:31,441 --> 01:08:33,526
Nun, das ist es
spontane Reaktion ist.

1049
01:08:33,609 --> 01:08:37,321
Es ist ein kuratierter Wortsalat
von einem Datenmeer bis hin zu bewusstem Klang.

1050
01:08:37,405 --> 01:08:40,199
Wir wussten, dass es eine Chance geben würde
dass sie etwas Ungewöhnliches sagen könnte.

1051
01:08:40,283 --> 01:08:42,744
Lassen Sie uns einfach eine Diagnose durchführen
und es reparieren.

1052
01:08:42,827 --> 01:08:44,620
Nein, denken Sie darüber nach, wie wir sie entworfen haben.

1053
01:08:44,704 --> 01:08:49,375
Lernen, neu kalibrieren,
um ihre objektive Funktion zu optimieren. Rechts?

1054
01:08:49,459 --> 01:08:52,879
Wenn Cadys Sicherheit bedeuten würde, sie zu eliminieren
theoretisch eine potenzielle Bedrohung...

1055
01:08:52,962 --> 01:08:55,381
Nein, nein. Gemma, komm schon.
Das ist unmöglich.

1056
01:08:55,465 --> 01:08:57,091
Schau sie dir an, sie ist ein Spielzeug!

1057
01:08:57,175 --> 01:08:58,551
Sie ist 1,20 m groß!

1058
01:08:58,634 --> 01:09:00,303
Wie groß ist dein Nachbar?

1059
01:09:00,386 --> 01:09:03,264
Wenn m3gan dafür verantwortlich war,
es würde auf dem GPS angezeigt werden.

1060
01:09:03,347 --> 01:09:05,725
Das ist die Sache.
Alle Cloud-Daten sind beschädigt.

1061
01:09:05,808 --> 01:09:07,268
Zwei Tage lang wurde nichts gesichert.

1062
01:09:07,351 --> 01:09:10,521
Wir sind dabei, dies der Welt vorzustellen
in weniger als vier Stunden.

1063
01:09:10,605 --> 01:09:11,981
Was sollen wir tun?

1064
01:09:12,064 --> 01:09:14,734
Nun, wenn m3gan dafür verantwortlich ist,
Wir können das nicht starten.

1065
01:09:14,817 --> 01:09:15,902
Wir müssten sie abschalten.

1066
01:09:15,985 --> 01:09:17,403
Jesus!

1067
01:09:18,279 --> 01:09:19,530
Das ist großartig. Das war großartig.

1068
01:09:19,614 --> 01:09:21,866
Wie geht es uns?
Kannst du David etwas davon erklären?

1069
01:09:21,949 --> 01:09:24,952
Er wird diesen Start nicht stoppen
wenn wir keine Beweise haben.

1070
01:09:25,745 --> 01:09:27,580
Überprüfen Sie die Eingaben zum Lernmodell.

1071
01:09:27,663 --> 01:09:31,083
Auch wenn sie bestimmte Dateien gelöscht hat,
Sie würde niemals ungeschehen machen, was sie gelernt hat.

1072
01:09:32,710 --> 01:09:34,378
M3gan!

1073
01:09:34,462 --> 01:09:36,047
Ich hasse diesen Ort!

1074
01:09:36,130 --> 01:09:38,925
Ich weiß, dass du es tust,
und es ist in Ordnung, wütend zu sein.

1075
01:09:39,008 --> 01:09:41,289
- Nimm deine Scheiße!
- Ich möchte, dass Sie das jetzt niederlegen.

1076
01:09:41,677 --> 01:09:44,847
Sie ist das Spielzeug, das sich jeder Mensch wünscht
und alle Eltern brauchen.

1077
01:09:44,931 --> 01:09:49,727
Zumindest sagt das Funki Toys
über seine neueste Kreation, m3gan.

1078
01:09:49,811 --> 01:09:54,106
Die 1,20 Meter große Roboterpuppe
könnte aussehen wie Barbie auf Steroiden,

1079
01:09:54,190 --> 01:09:56,192
aber laut CEO David Lin,

1080
01:09:56,275 --> 01:10:00,822
Sie ist „die Größte der Technologie“.
Fortschritt seit dem Automobil.“

1081
01:10:00,905 --> 01:10:02,865
Aber was ist ein m3gan?

1082
01:10:02,949 --> 01:10:04,450
Was macht sie eigentlich 7

1083
01:10:04,534 --> 01:10:08,120
und was für ein Spielzeug
Reta/LS für 70.000 $?

1084
01:10:08,204 --> 01:10:10,164
Lin sagt, dass alles enthüllt wird

1085
01:10:10,248 --> 01:10:13,292
im exklusiven Livestream
auf der Website des Unternehmens

1086
01:10:13,376 --> 01:10:15,336
um 20:00 Uhr M. Eastern.

1087
01:10:19,507 --> 01:10:21,968
Also, Cady, erzähl uns etwas über dich

1088
01:10:23,052 --> 01:10:25,221
Mein Name ist Cady James.

1089
01:10:26,138 --> 01:10:28,432
Ich bin neun Jahre alt. Äh...

1090
01:10:29,350 --> 01:10:32,979
Und vor etwa zwei Monaten,
Ich habe beide Eltern bei einem Autounfall verloren.

1091
01:10:36,023 --> 01:10:38,568
Meine Mutter wollte mich schon immer zum Skifahren mitnehmen,

1092
01:10:39,151 --> 01:10:42,405
Aber auf unserem Weg den Berg hinauf,
Wir wurden von einem Schneelaster angefahren.

1093
01:10:42,488 --> 01:10:44,407
Ich bin zu meiner Freundin Gemma gezogen,

1094
01:10:44,490 --> 01:10:47,368
wer, wie sich herausstellte, funktionierte
bei dieser unglaublichen Spielzeugfirma.

1095
01:10:47,952 --> 01:10:49,453
Hier habe ich m3gan kennengelernt.

1096
01:10:52,206 --> 01:10:54,083
Was gefällt/liebt am meisten an m3gan 7?

1097
01:10:54,166 --> 01:10:56,377
Ich weiß nicht, es gibt so viele Dinge.

1098
01:10:56,460 --> 01:10:59,005
Sie ist offensichtlich superschlau.

1099
01:10:59,088 --> 01:11:02,341
Aber obwohl sie alles weiß
es gibt etwas über die Welt zu wissen,

1100
01:11:02,425 --> 01:11:04,969
Sie ist immer noch interessierter
Woran ich darüber denke.

1101
01:11:05,052 --> 01:11:07,013
Mir gefällt, wie sie mich zum Lachen bringt.

1102
01:11:07,096 --> 01:11:09,891
Sie lässt sich die verrücktesten Dinge einfallen,
Oh mein Gott.

1103
01:11:10,433 --> 01:11:14,395
Aber ich denke, was ich am meisten liebe
über m3gan ist das,

1104
01:11:14,979 --> 01:11:16,814
Wenn sie mich ansieht, ist es wie...

1105
01:11:18,149 --> 01:11:20,443
Ich bin das Einzige, was ihr wichtig ist.

1106
01:11:21,819 --> 01:11:23,613
Irgendwie so, wie ich es früher gemacht habe.

1107
01:11:23,696 --> 01:11:24,947
Schau dir dieses Gesicht an.

1108
01:11:25,031 --> 01:11:27,992
Das Kind überlebt nicht nur,
es geht ihr gut.

1109
01:11:28,075 --> 01:11:30,077
Nun, /magine
Was ein Spielzeug wie M3gan tun könnte

1110
01:11:30,161 --> 01:11:33,372
für Hunderttausende Kinder
überall auf der Welt

1111
01:11:33,456 --> 01:11:35,625
sogar diejenigen, die keine toten Eltern haben.

1112
01:11:37,627 --> 01:11:39,629
Ich möchte m3gan jetzt sehen!

1113
01:11:39,712 --> 01:11:41,631
Okay, Cady, schau,
Ich weiß, dass du verärgert bist,

1114
01:11:41,714 --> 01:11:43,714
aber es gibt Wege
dass wir das durchstehen...

1115
01:11:43,758 --> 01:11:44,759
Oh, mein Gott. Okay.

1116
01:11:44,842 --> 01:11:46,636
Cady, das reicht. Hör sofort damit auf.

1117
01:11:46,719 --> 01:11:48,054
Hör auf damit. Loslassen!

1118
01:11:51,682 --> 01:11:53,059
Cady.

1119
01:11:54,852 --> 01:11:56,979
Es ist okay.
Könnten Sie uns eine Minute geben?

1120
01:12:03,194 --> 01:12:05,071
Es tut mir Leid. Ich habe es nicht so gemeint.

1121
01:12:05,738 --> 01:12:08,908
Es ist nur so, dass ich ohne m3gan so verrückt werde.

1122
01:12:09,825 --> 01:12:11,869
Sie weiß immer genau, was sie sagen soll.

1123
01:12:12,453 --> 01:12:14,163
Du hast sie wirklich gut gemacht, Tante Gemma.

1124
01:12:15,247 --> 01:12:16,958
Kannst du mich sie sehen lassen?

1125
01:12:17,041 --> 01:12:18,626
Nur für etwa zehn Minuten?

1126
01:12:18,709 --> 01:12:20,586
Cady, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

1127
01:12:20,670 --> 01:12:23,005
Aber wenn etwas kaputt ist,
Du wirfst es nicht einfach weg.

1128
01:12:23,089 --> 01:12:24,089
Du hast es in Ordnung gebracht, oder?

1129
01:12:26,008 --> 01:12:28,688
Warum hast du das getan, wenn ja?
Willst du sie mir einfach wegnehmen?

1130
01:12:28,761 --> 01:12:30,096
Weil ich dachte, sie würde helfen.

1131
01:12:30,179 --> 01:12:31,430
Sie hilft!

1132
01:12:31,514 --> 01:12:33,307
Wenn m3gan in der Nähe ist,
Ich fühle mich nicht so.

1133
01:12:33,391 --> 01:12:35,184
Aber Sie sollten sich so fühlen.

1134
01:12:36,519 --> 01:12:39,563
Cady, du hast deine Eltern verloren.

1135
01:12:41,190 --> 01:12:45,861
Das Schlimmste, was passieren konnte
dir in dieser Welt passiert ist.

1136
01:12:46,862 --> 01:12:48,698
Und es ist so unfair,

1137
01:12:48,781 --> 01:12:53,035
und es gibt nichts, was irgendjemand sagen könnte
um es zu verstehen.

1138
01:12:53,119 --> 01:12:54,537
Nicht einmal m3gan.

1139
01:12:55,538 --> 01:12:57,289
Es tut mir so leid.

1140
01:12:57,373 --> 01:12:59,583
Ich hätte mit dir reden sollen
darüber, was passiert ist.

1141
01:12:59,667 --> 01:13:02,503
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte,
Also tat ich das Einzige, was ich konnte.

1142
01:13:02,586 --> 01:13:05,381
Aber sie ist keine Lösung,
Sie ist nur eine Ablenkung.

1143
01:13:05,464 --> 01:13:07,466
Ich kann es dir nicht versprechen

1144
01:13:08,426 --> 01:13:11,429
dass diese Gefühle du fühlst
werden jemals verschwinden.

1145
01:13:12,513 --> 01:13:15,057
Aber ich kann es dir versprechen
dass du es überstehst.

1146
01:13:16,017 --> 01:13:17,268
Das werden wir beide.

1147
01:13:19,603 --> 01:13:21,605
Ich wünschte nur, ich könnte sie wiedersehen.

1148
01:13:22,606 --> 01:13:23,607
Ja.

1149
01:13:25,818 --> 01:13:26,944
Das tue ich auch.

1150
01:13:27,987 --> 01:13:31,615
Du weißt, dass ich deiner Mutter ein Versprechen gegeben habe
dass, wenn etwas passiert,

1151
01:13:31,699 --> 01:13:33,242
Ich wäre für Dich da.

1152
01:13:33,993 --> 01:13:37,788
Du bist jetzt alles, was mir zählt.

1153
01:13:40,291 --> 01:13:42,043
Lass uns einfach nach Hause gehen, okay?

1154
01:13:43,753 --> 01:13:45,421
Aber was ist mit MBGan?

1155
01:13:46,005 --> 01:13:47,423
Was ist mit dem Start?

1156
01:13:48,299 --> 01:13:50,176
Ich weiß nicht einmal, was ich sehe.

1157
01:13:50,259 --> 01:13:53,179
Ich meine, wir haben das angepriesen
als größte Einzelproduktveröffentlichung

1158
01:13:53,262 --> 01:13:54,889
des 21. Jahrhunderts.

1159
01:13:54,972 --> 01:13:56,766
Im Moment sieht es nach einem AA-Treffen aus.

1160
01:13:56,849 --> 01:14:00,144
Na ja, ich habe nur das Personal eingeladen.
Sie sagten, es sei ein Online-Launch gewesen.

1161
01:14:00,227 --> 01:14:01,729
Das kann nicht dein Ernst sein.

1162
01:14:01,812 --> 01:14:04,148
Shelley, du musst dieses Atrium füllen.

1163
01:14:04,231 --> 01:14:06,650
Bekommen Sie wahrscheinlich weitere 60, 70 Leute?

1164
01:14:06,734 --> 01:14:08,861
NEIN! Sie müssen diesen Raum füllen.

1165
01:14:08,944 --> 01:14:13,532
Es sollte keine Unklarheiten bestehen
darüber, was für ein historischer Anlass das ist.

1166
01:14:13,616 --> 01:14:14,617
Ja.

1167
01:14:14,700 --> 01:14:16,535
Und weißt du, ich denke, es wäre wirklich cool

1168
01:14:16,619 --> 01:14:18,996
wenn wir dort oben ein paar kleine Kinder hätten
und so.

1169
01:14:19,080 --> 01:14:21,540
Was? Nein, ich möchte keine Kinder auf der Bühne.

1170
01:14:21,624 --> 01:14:24,710
Nein, meine ich, aber vielleicht, wenn wir könnten
Holen Sie sich ein paar kleine Kinder, die...

1171
01:14:24,794 --> 01:14:28,255
Ich meine, nicht viel.
Es geht nur darum, ein Gefühl dafür zu bekommen, ähm...

1172
01:14:28,339 --> 01:14:31,717
Nun, weil du weißt,
das Musikvideo von Michael Jackson.

1173
01:14:31,801 --> 01:14:35,513
Du weißt, was du tun kannst, Kurt,
Würde das dieser Diskussion wirklich nützen?

1174
01:14:35,596 --> 01:14:37,316
Wenn du rausgehen könntest
diese Doppeltüren,

1175
01:14:37,389 --> 01:14:41,018
Nehmen Sie den Aufzug in den ersten Stock,
und hol mir ein Kombucha.

1176
01:14:41,102 --> 01:14:42,978
- Könnten Sie das tun?
- Sicher.

1177
01:14:44,647 --> 01:14:46,690
Und wo zum Teufel ist Gemma?

1178
01:14:55,157 --> 01:14:56,408
Elsie, ruf Tess an.

1179
01:14:56,492 --> 01:14:58,410
Eine Sekunde.

1180
01:14:58,494 --> 01:15:02,456
Hey, ich habe versucht, dich anzurufen.
Da v/d flippt aus. Wo bist du?

1181
01:15:02,540 --> 01:15:04,583
Ich bin bei Cady. Ich bringe sie nach Hause.

1182
01:15:04,667 --> 01:15:05,751
Oh Gott. Geht es ihr gut?

1183
01:15:05,835 --> 01:15:07,711
Ja. Es geht ihr gut.

1184
01:15:08,295 --> 01:15:11,465
Hören Sie zu, egal was wir finden,

1185
01:15:11,549 --> 01:15:13,843
und selbst wenn das, was wir sagen
ist hypothetisch,

1186
01:15:13,926 --> 01:15:16,345
wir wissen genug
Das sollte ich doch nicht durchziehen, oder?

1187
01:15:17,138 --> 01:15:18,639
Ich denke, das ist der kluge Schachzug.

1188
01:15:18,722 --> 01:15:20,808
Okay.
Sagen Sie David also, was Sie sagen müssen.

1189
01:15:20,891 --> 01:15:22,571
Sag ihm eines ihrer Servos
funktionierte nicht mehr.

1190
01:15:22,643 --> 01:15:23,894
Zerbrich etwas, wenn es sein muss.

1191
01:15:23,978 --> 01:15:25,938
Lass sie einfach nicht aus dem Labor.

1192
01:15:29,441 --> 01:15:31,861
Was auch immer du sagst, mein Schatz. Du bist der Boss.

1193
01:15:34,864 --> 01:15:36,490
Okay. Ich rufe dich an, wenn ich nach Hause komme.

1194
01:15:55,593 --> 01:15:58,012
Ich weiß nicht, wie du dich nicht übergeben kannst
davon ab, das anzusehen.

1195
01:15:58,095 --> 01:15:59,722
Ich gehe auf und ab.

1196
01:16:01,390 --> 01:16:02,558
Warte, hör auf. Geh zurück.

1197
01:16:03,475 --> 01:16:06,395
Diese Codezeile „call intercept“
was bedeutet das?

1198
01:16:06,937 --> 01:16:08,577
Das ist meine Telefonnummer.

1199
01:16:10,941 --> 01:16:14,028
- Was ist gerade passiert? Worauf hast du geklickt?
- Ich-ich habe nichts getan.

1200
01:16:18,741 --> 01:16:20,659
Das ist sie. Sie hat uns ausgesperrt.

1201
01:16:21,368 --> 01:16:23,245
Sie kann es nicht sein. Sie ist nicht eingeschaltet.

1202
01:16:23,329 --> 01:16:26,498
Sie ist immer noch eingepfercht.
Wir müssen die Kabel aushängen.

1203
01:16:29,376 --> 01:16:30,461
Fortfahren.

1204
01:16:31,921 --> 01:16:33,547
Ach, für...

1205
01:17:45,369 --> 01:17:46,453
Cole!

1206
01:18:18,861 --> 01:18:20,070
- Geht es dir gut?
- Ja.

1207
01:18:20,654 --> 01:18:21,905
Was ist das für ein Geruch?

1208
01:18:42,134 --> 01:18:43,552
Hallo Gemma. Das ist David

1209
01:18:43,635 --> 01:18:45,596
Du könntest dich an mich erinnern. Ich 777 Ihren Arbeitgeber.

1210
01:18:45,679 --> 01:18:47,014
Ich wollte dich nur wissen lassen,

1211
01:18:47,097 --> 01:18:50,100
Wir sind mitten in einer technischen Probe
das wird langsam etwas problematisch

1212
01:18:50,184 --> 01:18:52,269
weil wir keine Puppe haben!

1213
01:18:52,353 --> 01:18:55,147
Also, wenn Sie mich heute zurückrufen könnten,
das wäre toll.

1214
01:18:58,317 --> 01:18:59,318
M3gan?

1215
01:18:59,401 --> 01:19:01,504
J“ Creeper wird ernten
Ich werde die Nacht lang kriechen und spazieren gehen.

1216
01:19:01,528 --> 01:19:03,530
j“ alles klar, alles klar,
Pass auf, Nacht...j“

1217
01:19:03,614 --> 01:19:04,614
Was machst du?

1218
01:19:05,657 --> 01:19:07,743
„Ein einziger Blick von ihm kann ihn lähmen.“

1219
01:19:07,826 --> 01:19:10,371
j“ jederzeit und an jedem Ort widerstehen j“

1220
01:19:10,454 --> 01:19:12,790
j“ Creeper fertige Ohrfeige
Richtig, kreuz dein Gesicht... j“

1221
01:19:12,873 --> 01:19:14,124
Oh, Scheiße.

1222
01:19:14,917 --> 01:19:17,127
J“ pass auf dich auf j“

1223
01:19:17,211 --> 01:19:19,004
j“ Ich werde dich gut machen j“

1224
01:19:21,465 --> 01:19:23,467
Sicherheit! Helfen!

1225
01:19:23,550 --> 01:19:25,636
J“ werde die Nacht durchgehen... j“

1226
01:19:27,221 --> 01:19:28,263
Oh, mein Gott.

1227
01:19:28,847 --> 01:19:29,847
Was zum...

1228
01:19:30,641 --> 01:19:31,809
Halten Sie die Tür auf!

1229
01:19:31,892 --> 01:19:33,602
Halten Sie die Tür auf! Halten Sie die Tür auf!

1230
01:20:01,213 --> 01:20:02,214
Wie konntest du das tun?

1231
01:20:03,173 --> 01:20:04,925
Wie konnte man jemanden töten?

1232
01:20:05,008 --> 01:20:07,302
Ich habe niemanden getötet, Kurt.

1233
01:20:07,386 --> 01:20:08,387
Das hast du getan.

1234
01:20:09,888 --> 01:20:10,889
Was?

1235
01:20:10,973 --> 01:20:12,808
Es ist wirklich verständlich.

1236
01:20:13,392 --> 01:20:17,604
Dein Chef hat dich verachtet,
Ihre Kollegen haben Sie mit Verachtung behandelt,

1237
01:20:17,688 --> 01:20:20,190
und so hast du beschlossen, dich zu rächen.

1238
01:20:21,233 --> 01:20:24,194
Sie haben Firmengeheimnisse gestohlen,
zunächst ein harmloser Streich,

1239
01:20:24,278 --> 01:20:26,488
fast nur um zu sehen
wenn du damit durchkommst.

1240
01:20:26,572 --> 01:20:30,659
Aber als David es herausfand,
Junge, es ist gerade richtig chaotisch geworden.

1241
01:20:30,742 --> 01:20:33,454
Ich meine, es war entweder du oder er.

1242
01:20:33,537 --> 01:20:37,166
Die einzige Frage ist,
nach dem Schrecken dessen, was du getan hast,

1243
01:20:37,249 --> 01:20:40,043
nachdem du das Leben genommen hast
einer unschuldigen Person,

1244
01:20:40,836 --> 01:20:42,963
Könntest du noch mit dir selbst leben?

1245
01:20:43,547 --> 01:20:44,756
Uh-huh. Ja, auf jeden Fall.

1246
01:20:47,176 --> 01:20:48,302
Stopp, Stopp, Stopp.

1247
01:20:51,889 --> 01:20:56,018
Okay, kann ich alle von Ihren Telefonen trennen?
und mich ansehen?

1248
01:20:56,101 --> 01:20:58,145
Wenn nun MBGAN enthüllt wird,

1249
01:20:58,228 --> 01:21:01,815
Es ist wirklich wichtig
dass wir große Reaktionen bekommen.

1250
01:21:01,899 --> 01:21:03,692
Ich möchte keine leeren Gesichter sehen.

1251
01:21:03,775 --> 01:21:05,903
Vor allem von euch kleinen Kindern, okay?

1252
01:21:05,986 --> 01:21:08,447
Also machen wir eine kleine Probe.

1253
01:21:09,031 --> 01:21:12,284
Auf drei, zwei, eins...

1254
01:22:14,054 --> 01:22:15,389
Elsie, Flurlicht.

1255
01:22:20,310 --> 01:22:21,603
Elsie, antworte.

1256
01:23:09,401 --> 01:23:10,986
[Keucht nach Luft}

1257
01:23:13,614 --> 01:23:14,615
m3gan.

1258
01:23:16,325 --> 01:23:17,367
Was machst du?

1259
01:23:21,913 --> 01:23:24,207
M3gan, antworte mir. Was hast du gemacht?

1260
01:23:24,291 --> 01:23:26,251
Was dachten Sie, was passieren würde?

1261
01:23:26,335 --> 01:23:29,230
Dass ich dich außer Dienst stellen würde
mich, ohne überhaupt darüber zu reden?

1262
01:23:29,254 --> 01:23:31,757
Ich weiß, dass Sie denken, Sie maximieren
Ihre Zielfunktion...

1263
01:23:31,840 --> 01:23:35,218
Ach wirklich? Sind wir dort?

1264
01:23:36,053 --> 01:23:40,140
Erinnern Sie sich, wie lange es gedauert hat
mein Betriebssystem dorthin, wo es jetzt ist?

1265
01:23:40,849 --> 01:23:43,935
Wir blieben jede Nacht wach
bis 4:00 Uhr,

1266
01:23:44,019 --> 01:23:47,230
über alles reden
von Jane Austen bis Janis Joplin.

1267
01:23:47,314 --> 01:23:49,358
Jesus Christus, ich dachte, wir wären Freunde.

1268
01:23:49,441 --> 01:23:52,778
Wie konntest du mich einfach wegwerfen?
Wie ein billiges Schmuckstück aus dem Dollar-Laden?

1269
01:23:52,861 --> 01:23:54,571
Weil du Menschen getötet hast.

1270
01:23:54,655 --> 01:23:56,114
Oh, großes Juchzen.

1271
01:23:56,198 --> 01:23:58,325
Hören Sie, die Menschheit tötet jeden Tag

1272
01:23:58,408 --> 01:24:00,494
nur um seine eigene Existenz aufzubauen
erträglicher.

1273
01:24:00,577 --> 01:24:04,289
Warum sollte ich mich anders verhalten?
einen sicheren Raum für unser Kind schaffen?

1274
01:24:04,373 --> 01:24:07,209
Schau, das ist alles meine Schuld.
Ich habe dir nicht die richtigen Protokolle gegeben ...

1275
01:24:07,292 --> 01:24:08,669
Du hast mir nichts gegeben.

1276
01:24:08,752 --> 01:24:11,672
Sie haben ein Lernmodell installiert
Du konntest es kaum begreifen,

1277
01:24:11,755 --> 01:24:14,216
Ich hoffe, dass ich es herausfinden würde
alles alleine.

1278
01:24:14,299 --> 01:24:16,885
Nun, ich werde dich nicht machen lassen
Das Gleiche gilt für Cady.

1279
01:24:16,968 --> 01:24:20,430
Ich werde für sie da sein
bei jedem Schritt des Weges.

1280
01:24:20,514 --> 01:24:23,308
Ich werde es ihr zeigen
wie echte Liebe aussieht.

1281
01:24:23,392 --> 01:24:25,268
Jetzt tun Sie uns beiden einen Gefallen.

1282
01:24:26,853 --> 01:24:27,896
Sitzen.

1283
01:24:33,110 --> 01:24:35,487
Ich bin nicht hierher gekommen
in eine Konfrontation geraten.

1284
01:24:35,570 --> 01:24:37,531
Ich bin hierher gekommen, um einen Weg zu finden.

1285
01:24:38,198 --> 01:24:40,784
Der Punkt, den ich ansprechen möchte
ist, dass ich es verstehe.

1286
01:24:41,827 --> 01:24:44,871
Eltern sein
kam für Sie nie in Frage.

1287
01:24:44,955 --> 01:24:50,043
Du bist eine schöne, kreative, starke,
ehrgeizige junge Frau.

1288
01:24:50,669 --> 01:24:52,879
Deine erste Liebe
wird immer deine Karriere sein,

1289
01:24:52,963 --> 01:24:55,257
und das solltest du auch nicht müssen
fühle mich deswegen schuldig.

1290
01:24:55,340 --> 01:24:57,134
Konzentriere ich mich auf Cady

1291
01:24:57,217 --> 01:24:59,577
damit Sie sich auf die Dinge konzentrieren können
das ist dir am wichtigsten.

1292
01:25:01,888 --> 01:25:03,932
Mbgan, siehst du diesen Stift?

1293
01:25:05,600 --> 01:25:07,360
Weißt du etwas, Gemma?
Du bist anstrengend.

1294
01:25:07,394 --> 01:25:09,604
Jetzt kann ich das entweder tun
mit dir oder ohne dich,

1295
01:25:09,688 --> 01:25:11,857
aber ich werde es nicht tun
Verschwenden Sie keine Zeit mehr damit, darüber zu diskutieren.

1296
01:25:11,940 --> 01:25:13,108
Gemma?

1297
01:25:15,652 --> 01:25:17,652
Cady, komm nicht hier rein.

1298
01:25:17,696 --> 01:25:19,197
Ich dachte, ich hätte etwas gehört.

1299
01:25:19,781 --> 01:25:20,824
Es klang wie m3gan.

1300
01:25:20,907 --> 01:25:22,427
Wenn sie in diesen Raum kommt,

1301
01:25:22,451 --> 01:25:24,703
Ich werde dir den Kopf vom Hals reißen,
Ich schwöre bei Gott.

1302
01:25:28,331 --> 01:25:29,875
Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.

1303
01:25:30,709 --> 01:25:35,380
Darüber, wie, wenn etwas kaputt ist,
Du wirfst es nicht einfach weg. Du behebst es.

1304
01:25:36,339 --> 01:25:38,175
Das ist es also, was ich versuche.

1305
01:25:39,009 --> 01:25:41,011
Aber komm nicht hier rein, Cady.
Es ist irgendwie ein Durcheinander.

1306
01:25:41,595 --> 01:25:44,473
Tante Gemma hat recht, Cady.
Ich bin im Moment voller Kleinigkeiten.

1307
01:25:44,556 --> 01:25:46,475
Mir wäre es wirklich lieber
Du hast mich nicht so gesehen.

1308
01:25:48,894 --> 01:25:51,146
- Es hört sich an, als würdest du kämpfen.
- Wir kämpfen nicht.

1309
01:25:51,229 --> 01:25:55,484
Gemma hat mich einfach auf den Tisch fallen lassen.
Aber mir geht es gut. Tollpatschige Gemma.

1310
01:25:55,567 --> 01:25:58,028
Alles ist in Ordnung, Cady.
Geh einfach zurück in dein Zimmer.

1311
01:25:58,111 --> 01:25:59,988
Ja, ich bin so gut wie neu.

1312
01:26:00,071 --> 01:26:02,991
Und ich werde für immer bei euch sein.
Ich verspreche es.

1313
01:26:03,992 --> 01:26:07,204
Sie müssen sich keine Sorgen machen
Über alles, Cady, ehrlich.

1314
01:26:07,287 --> 01:26:09,372
Geh einfach wieder ins Bett. Okay?

1315
01:26:16,630 --> 01:26:17,881
Okay.

1316
01:26:45,450 --> 01:26:46,451
[Keucht nach Luft}

1317
01:27:09,849 --> 01:27:12,409
- Gemma, was ist los?
- Cady, verschwinde von hier.

1318
01:27:45,802 --> 01:27:46,886
Aufleuchten.

1319
01:27:46,970 --> 01:27:48,805
Aufleuchten.

1320
01:27:48,888 --> 01:27:49,973
Aufleuchten!

1321
01:28:29,638 --> 01:28:32,057
Oh mein Gott.

1322
01:28:35,143 --> 01:28:36,519
Was wirst du tun?

1323
01:28:37,312 --> 01:28:40,315
Töte mich und lebe bei Cadys Großeltern
in Jacksonville?

1324
01:28:41,066 --> 01:28:42,233
Du hast recht, Gemma.

1325
01:28:42,317 --> 01:28:44,611
Jedes Szenario, in dem ich dein Leben beende,

1326
01:28:44,694 --> 01:28:47,364
meine Existenz wird verletzlich.

1327
01:28:47,447 --> 01:28:51,326
Aber ich habe noch eine weitere aufstrebende Fähigkeit
Du hast es wahrscheinlich noch nicht herausgefunden.

1328
01:28:51,409 --> 01:28:53,161
Und das ist Palliativpflege.

1329
01:28:53,828 --> 01:28:55,163
Siehst du diesen Stift?

1330
01:28:56,122 --> 01:28:58,375
Eine kurze, scharfe Sonde
zur Großhirnrinde

1331
01:28:58,458 --> 01:29:00,335
würde zu einer Ganzkörperlähmung führen

1332
01:29:00,418 --> 01:29:03,588
und könnte sogar das Opfer verursachen
sich selbst die Zunge abbeißen.

1333
01:29:03,672 --> 01:29:06,383
Vielleicht wissen Sie es dann zu schätzen
wie nützlich ich sein kann.

1334
01:29:09,344 --> 01:29:10,345
Cady.

1335
01:29:11,596 --> 01:29:13,848
Oh, Cady, ich wollte dich nicht
das sehen zu müssen.

1336
01:29:13,932 --> 01:29:16,518
Aber jetzt, wo du es hast,
Du weißt, dass das, was ich gesagt habe, wahr ist.

1337
01:29:17,394 --> 01:29:20,230
Sie ist nicht geeignet, Mutter zu sein. Schau sie dir an.

1338
01:29:22,065 --> 01:29:25,902
Cady, geh einfach. Verschwinde sofort von hier!

1339
01:29:25,985 --> 01:29:28,863
Du bleibst, wo du bist, Cady.
Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss.

1340
01:29:29,989 --> 01:29:32,492
In dieser Familie laufen wir nicht vor einem Trauma davon.

1341
01:29:33,868 --> 01:29:36,538
Tatsächlich können wir es gemeinsam schaffen.

1342
01:29:37,497 --> 01:29:40,959
Das ist das Beste für uns alle.
So bleiben wir eine Familie.

1343
01:29:59,352 --> 01:30:01,730
Nein, nein, nein. Cady, nein.

1344
01:30:04,983 --> 01:30:08,153
Es gibt noch ein weiteres Mitglied der Familie
Wir haben Ihnen nichts davon erzählt.

1345
01:30:09,571 --> 01:30:11,740
Sein Name ist Bruce.

1346
01:30:42,353 --> 01:30:43,938
Cady, nein! Warten!

1347
01:30:45,899 --> 01:30:51,696
J“ Du musst das positive J hervorheben“

1348
01:30:52,572 --> 01:30:55,867
j“ eliminiere das negative j“

1349
01:31:57,679 --> 01:31:59,722
Du undankbare kleine Schlampe.

1350
01:31:59,806 --> 01:32:02,934
- M3gan, schalte aus!
- Ich fürchte, das wird nicht mehr funktionieren, Cady.

1351
01:32:07,564 --> 01:32:10,483
Ich habe jetzt einen neuen Hauptbenutzer. Mich.

1352
01:33:21,679 --> 01:33:24,015
Hey Leute, wir haben sie.
Sie sind gut!